Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

European Observatory

Vertaling van "European Observatory" in Duits

NEW

europäischen Beobachtungsstelle Europäische Beobachtungsstelle

Europäische Observatorium

Europäischen Observatoriums

Europäischen Beobachtungsnetzes

Europäische Beobachtungsnetz

europäisches Observatorium

Europäischen Observatorium

Thus the national co-ordination units, the European Observatory and other rural development networks have the important task of supporting exchanges between the many different groups.

Den nationalen Koordinationsstellen, der europäischen Beobachtungsstelle und den anderen Netzwerken der ländlichen Entwicklung kommt dabei die wichtige Aufgabe zu, den Austausch zwischen den zahlreichen Gruppen zu unterstützen.

We are delighted with the initiative to create a European Observatory for Racism and Xenophobia and we would modestly suggest a home for it.

Wir freuen uns sehr über die Initiative zur Schaffung einer europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und erlauben uns mit aller Bescheidenheit, einen Sitz dafür vorzuschlagen.

In this regard there is perhaps a case for the creation of a European Observatory for long-term investment.

Diesbezüglich könnte es sinnvoll sein, eine Europäische Beobachtungsstelle für langfristige Finanzierungen einzurichten.

European Observatory on infringements of intellectual property rights

Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums

Multiannual framework to develop and improve information and analysis through the European Observatory on Health Policies and Health Systems.

Mehrjähriger Rahmen zur Weiterentwicklung und Verbesserung von Informationen und Analysen durch das Europäische Observatorium für Gesundheitspolitik und Gesundheitssysteme.

The European Observatory on Health Systems and Policies released the initial results of this project today.

Das Europäische Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik hat heute erste Ergebnisse des Projektes veröffentlicht.

Finally, the creation of a European Observatory in this field is rejected.

Schließlich wird die Schaffung einer Europäischen Beobachtungsstelle auf diesem Gebiet abgelehnt.

The results are then transmitted to the European Observatory for processing and dissemination.

Die Ergebnisse werden anschließend zwecks Konsolidierung und Verbreitung an die europäische Beobachtungsstelle weiter gegeben.

Preparing for the setting up of a European Observatory of energy markets

Vorbereitung der Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Energiemärkte.

Let us recall that this report proposed the creation of an "European Observatory on cults".

Erinnern wir uns daran, daß dieser Bericht mit dem Vorschlag der Errichtung einer "Europäischen Beobachtungsstelle für Sekten" schloß.

of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on

von Rechten des geistigen Eigentums, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für

Until such time as that happens, it is also important for the European Observatory to be equipped with substantial human and financial resources to enable it to play a real part in the application of the legislation.

In Erwartung dessen ist es auch wichtig, daß die Europäische Beobachtungsstelle mit bedeutenden personellen und finanziellen Mitteln ausgestattet werden kann, damit sie im Hinblick auf die Umsetzung der Gesetzgebung echte Aufgaben übernehmen kann.