Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Spatial Development Perspective
Vertaling van "European Spatial Development Perspective" in Duits
Europäischen Raumentwicklungskonzept
Europäische Raumentwicklungskonzept
Europäisches Raumentwicklungskonzept
Europäische Raumordnungs- und Entwicklungskonzeption
Europäischen Raumentwicklungsperspektive
In this respect, the European Spatial Development Perspective (ESDP) serves as the blueprint for spatial planning in Europe, based on an analysis of these disparities and the nature of the main spatial imbalances.
In diesem Zusammenhang wird in einem politischen Papier über die Raumordnung in Europa, dem sogenannten Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK), auf die bestehenden Unterschiede eingegangen und verdeutlicht, welches die wichtigsten regionalen Ungleichgewichte sind.
The European Spatial Development Perspective (ESDP) does not confer any new powers upon the Community in the area of spatial development.
Mit dem Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) werden der Gemeinschaft keine neuen Befugnisse im Bereich der Raumplanung übertragen.
The European Spatial Development Perspective scheme provides the general framework for a vast number of issues open to research opportunities, linked with regional development.
Das Europäische Raumentwicklungskonzept bildet den allgemeinen Rahmen für eine Vielzahl von Forschungsthemen, die mit regionaler Entwicklung zu tun haben.
The European Spatial Development Perspective (ESDP), while remaining within the limits of intergovernmental cooperation, currently represents the only framework within which the desired outcome can be sought.
Das Europäische Raumentwicklungskonzept (Eurek) bildet gegenwärtig, wenn auch in den Grenzen der Regierungszusammenarbeit, den einzigen Rahmen, innerhalb dessen das gewünschte Ergebnis angestrebt werden kann.
The Draft European Spatial Development Perspective (ESDP) emphasising the need for balanced and polycentric urban development.
der Entwurf für ein Europäisches Raumentwicklungskonzept (EUREK), der die Notwendigkeit einer ausgewogenen und polyzentrischen Stadtentwicklung hervorhebt.
Subject: European Spatial Development Perspective and the SRUNA Project
Betrifft: Europäisches Raumentwicklungskonzept und SRUNA-Projekt
The European Spatial Development Perspective (ESDP) goes right to the heart of this process of decentralisation, subsidiarity and governance.
Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) folgt entschieden dieser Logik der Dezentralisierung, der Subsidiarität und der „Governance".
Suggests in this connection that the European Spatial Development Perspective (ESDP) should be included as a basis for planning and that the available ESPON studies be included as scientific, planning-oriented background information on transport development
regt in diesem Zusammenhang an, das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) als programmatische Grundlage und die vorhandenen ESPON-Studien als wissenschaftliche, raumorientierte Hintergrundinformationen zur Verkehrsentwicklung einzufügen
The European Spatial Development Perspective (ESDP) provides a framework for making progress in this field.
Das Europäische Raumentwicklungskonzept (ESDP) bietet Rahmenbedingungen für Fortschritte auf diesem Gebiet24.
How have the recommendations of the SRUNA project been incorporated into the follow-up to the European Spatial Development Perspective?
Wie wurden die Empfehlungen des SRUNA-Projekts in die Weiterbehandlung des europäischen Raumentwicklungskonzepts einbezogen?
The draft European Spatial Development Perspective (ESDP) highlights the pressures, in some parts of Europe, for further concentration of economic activity and the risk of failing to exploit the potential of towns and cities of different size and characteristics.
Der Entwurf des Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) hebt hervor, welche Zwänge in einigen Teilen Europas für eine weitere Konzentration der Wirtschaftstätigkeit bestehen, und weist darauf hin, daß dabei versäumt werden könnte, das Potential von Städten anderer Größenordnung und mit anderen Merkmalen zu nutzen.
In 1999, the European Spatial Development Perspective (ESDP) resulted in European policy orientations for territorial balance and cohesion, improved competitiveness, access to markets and knowledge, as well as wiser management of natural and cultural resources.
Im Jahr 1999 führte das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) zu europäischen politischen Leitlinien zur räumlichen Ausgewogenheit und zum räumlichen Zusammenhalt, zur verbesserten Wettbewerbsfähigkeit, zum Zugang zu Märkten und Wissen sowie zu einem sinnvolleren Management natürlicher und kultureller Ressourcen.
Drafted within the framework of reflection on the first draft of the European Spatial Development Perspective (ESDP), it forms part of the initiative to examine the future implications of territorial issues at European level.
Er wurde im Zusammenhang mit den berlegungen zum ersten Entwurf des Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) und im weiteren Kontext der vorausschauenden Untersuchungen zu territorialen Fragen auf europäischer Ebene aufgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 68 ms.
