Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Standardisation Committee
Vertaling van "European Standardisation Committee" in Duits
Europäischen Komitees für Normung
Europäische Komitee für Normung
Europäischen Komitee für Normung
For reasons of clarity and legal certainty, it is important to focus the proceeding on actual safety and protective footwear as defined by the European Standardisation Committee.
Aus Gründen der Verständlichkeit und der Rechtssicherheit ist es wichtig, das Verfahren entsprechend der Definition des Europäischen Komitees für Normung auf die tatsächliche Sicherheit und Sicherheitsschuhwerk auszurichten.
The European Standardisation Committee already has well-established, clear-cut requirements that footwear must include toecaps to be considered to fulfil a 'protective' function, which appears to have been ignored.
In den bereits eingeführten Bestimmungen des Europäischen Komitees für Normung ist eindeutig festgelegt, dass Schuhe eine Schutzkappe aufweisen müssen, um die „Schutzfunktion" zu erfüllen, was offenbar nicht beachtet wurde.
The development of the model is underway and a mandate to the European Standardisation Committee (CEN) will be issued in 2008.
Das Modell wird zur Zeit entwickelt, und 2008 wird das Europäische Komitee für Normung (CEN) ein Normungsmandat erhalten.
The European Standardisation Committee (CEN) has announced that European standards EN 14764:2005, EN 14766:2005 EN 14781:2005, and EN 14872:2006 will be revised.
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) hat eine Überarbeitung der europäischen Normen EN 14764:2005, EN 14766:2005, EN 14781:2005 und EN 14872:2006 angekündigt.
All of these businesses have for several years been asking the Commission to take legislative action to remedy the blockage in the European Standardisation Committee and to allow them to base their products on a normative reference document.
Die Unternehmen der Branche fordern seit mehreren Jahren, dass die Kommission endlich einen Rechtsakt vorschlägt, damit der Stillstand im Europäischen Komitee für Normung überwunden wird und damit sie sich bei der Entwicklung ihrer Produkte auf eine Bezugsnorm stützen können.
This exclusion is specified in essential safety requirements and will be taken up in a mandate which the Commission will give to the European Standardisation Committee after the adoption of the directive.
Dieser Ausschluss ist in wesentlichen Sicherheitsanforderungen spezifiziert und wird in einem Mandat aufgegriffen werden, das die Kommission dem Europäischen Komitee für Normung nach der Verabschiedung der Richtlinie erteilen wird.
As far as classification and standards for chairs are concerned, these are aspects that are better dealt with by industry itself in the first instance, in particular through voluntary standardisation activities within the European Standardisation Committee (CEN).
Was die Klassifizierung und Standards für Stühle betrifft, so sollten diese Gesichtspunkte zunächst einmal von der Industrie selbst geregelt werden, insbesondere durch freiwillige Normungsaktivitäten innerhalb des Europäischen Komitees für Normung (CEN).
Through the involvement of the European Standardisation Committee (CEN), these standards aim to reinforce traditional markets and to develop new competitive markets.
Unter Einbeziehung des Europäischen Komitees für Normung (CEN) sollen diese Normen die konventionellen Märkte stärken und neue wettbewerbsfähige Märkte erschließen.
In May 2007, the Commission asked (CEN) the European Standardisation Committee to revise the relevant European standard (EN 71) in order to cover the specific risks of toys containing small magnets.
Die Kommission hat das Europäische Komitee für Normung (CEN) beauftragt, die entsprechende europäische Norm (EN 71-1) zu überarbeiten und dabei die besonderen Gefahren durch kleine Magnete in Spielzeug zu erfassen.
A mandate then goes to CEN (the European Standardisation Committee) to start work on new product standards, which can take up to 2 years.
Daraufhin ergeht an CEN (Europäisches Komitee für Normung) der Auftrag, entsprechende neue Produktnormen auszuarbeiten; dies kann bis zu zwei Jahre in Anspruch nehmen.
The European Standardisation Committee CEN TC 247 has developed a methodology based on the EPBD to clarify the effects of building automation on the energy performance of a building.
Das Europäische Normungskomitee CEN TC247 hat auf Basis der EPBD eine Methodik entwickelt, um die Auswirkungen der Gebäudeautomation auf die Energieeffizienz eines Gebäudes zu verdeutlichen.
CEN and CENELEC are the European Standardisation Committee and the European Committee for Electrotechnical Standardisation, respectively.
Das CEN ist das Europäische Komitee für Normung und das CENELEC das Europäische Komitee für elektrotechnische Normung.
We are working with the European standardisation committee on the development of quality standards for plastic waste and recycled plastics.
Wir arbeiten mit dem europäischen Normungsausschuss an der Entwicklung von Qualitätsstandards für Kunststoffabfälle und recycelte Kunststoffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor European Standardisation Committee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
