Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Train Control System ETCS
Vertaling van "European Train Control System ETCS" in Duits
europäische Zugsicherungssystem ETCS
europäischen Zugsicherungssystem ETCS
Therefore, their infrastructure is well equipped for future technology systems up to further train automation with the European Train Control System ETCS.
Die Infrastruktur ist somit gut gerüstet für künftige Technologieschritte hin zu einer weiteren Zugautomatisierung mit dem Europäischen Zugsicherungssystem ETCS.
Thanks to the European Train Control System ETCS L2, trains can travel safely at high speed and at 3-minute intervals.
Dank des Zugsicherungssystems ETCS L2 können Züge mit hoher Geschwindigkeit und im Abstand von 3 Minuten sicher verkehren.
His technical expertise covers outdoor signalling facilities and alarm systems through to interlocking systems and the operating systems in control and safety technology. In the field of train protection systems, his focus is on the new European Train Control System ETCS and the respective radio system GSM-R.
Seine technische Expertise erstreckt sich von den signaltechnischen Außenanlagen und Gefahrenmeldeanlagen über die Stellwerke hin zu den Bediensystemen der Leit- und Sicherungstechnik Im Bereich der Zugsicherungssysteme liegt sein besonderer Fokus auf dem neuen europäischen Zugsicherungssystem ETCS sowie dem dazugehörigen Funksystem GSM-R.
Subject: Support for the open source software project for the European Train Control System ETCS
Betrifft: Förderung des Open-Source-Software-Projektes für das Europäische Zugsicherungssystem ETCS
In addition, new technologies such as the European Train Control System ETCS should receive extra funding and not be paid for out of money that comes from the LuFV Agreement.
Auch dürften neue Technologien wie das europäische Leit- und Sicherungssystem ETCS nicht aus LuFV-Mitteln finanziert werden, sondern müssten eine gesonderte Finanzierung erhalten.
Method according to Claim 1, characterised in that the transmitted telegrams are sent out from data transmission units (F1, T1; F11, F12) based on the European Train Control System ETCS and are received by balise antennas (6) corresponding to the ETCS.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die übermittelten Telegramme von auf dem System European Train Control System ETCS basierenden Datenübertragungseinheiten (F1, T1; F11, F12) ausgesandt und dem System ETCS entsprechenden Balisen-Antennen (6) empfangen werden.
VDB is committed to the harmonized European Train Control System ETCS, for efficient authorisation procedures in the EU and for European research programs.
Der VDB engagiert sich für das harmonisierte europäische Zugleitsystem ETCS, für effiziente Zulassungsverfahren in der EU und für europäische Forschungsprogramme.
After pertinent preparatory work in Rheine the European Train Control System ETCS will be fitted and commissioned in Switzerland.
Der Lösch- und Rettungszug wird nach der Vorinstallation in Rheine abschließend in der Schweiz mit dem European Train Control System ETCS ausgerüstet und in Betrieb genommen.
The furnishing of the European rail traffic corridors in Germany with the uniform European Train Control System ETCS in Germany is also slowly getting started.
Auch in die Ausrüstung der europäischen Schienenverkehrskorridore in Deutschland mit der einheitlichen Leit- und Sicherungstechnik ETCS (European Train Control System) kommt nun langsam Bewegung.
"Retrofittings in the rail traffic such as air conditioners, braking systems or even the subsequent equipping with the European Train Control System ETCS will become a predictable project again", said Axel Schuppe, General Manager of the VDB.
„Nachrüstungen im Schienenverkehr wie Klimaanlagen, Bremssysteme oder auch die nachträgliche Ausrüstung mit der europäischen Leit- und Sicherungstechnik ETCS werden jetzt wieder zu einem berechenbaren Vorhaben", sagte VDB-Geschäftsführer Axel Schuppe.
The European train control system ETCS will also lead to additional costs of up to 15 percent for train operators.
Das europäische Zugsicherungssystem ETCS kostet die Halter von Triebfahrzeugen bis zu 15 Prozent zusätzlich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
