Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

European Union level

Vertaling van "European Union level" in Duits

NEW

Ebene der Europäischen Union europäischer Ebene Unionsebene

Since there is - up to now - no legal instrument on European Union level as regards the protection of personal data, it is necessary to have a data protection provision in this text.

Da es auf Ebene der Europäischen Union bis jetzt kein Rechtsinstrument zum Schutz personenbezogener Daten gibt, ist in diesem Text eine Datenschutzbestimmung notwendig.

It will be possible to contemplate a transfer of skills at national, supranational or European Union level.

Dann kann man daran denken, Kompetenzen von der nationalen Ebene auf die überstaatliche Ebene zu verlagern, auf die Ebene der Europäischen Union.

Unfortunately, at the European Union level, we have no mechanism for assessing the quality of jobs and we need one.

Bedauerlicherweise gibt es auf europäischer Ebene keinen Mechanismus, mit dem die Arbeitsplatzqualität beurteilt werden kann.

The framework for mobility at the European Union level

Der Rahmen für Mobilität auf europäischer Ebene

As yet there has been no similar action at the European Union level.

Bis jetzt hat es auf Europäischer Ebene noch keine ähnliche Aktion gegeben.

In each of these areas - organised crime, terrorism, immigration, asylum - we have already taken action at the European Union level.

In allen angesprochenen Bereichen - organisierte Kriminalität, Terrorismus, Einwanderung und Asyl - haben wir bereits Maßnahmen auf europäischer Ebene ergriffen.

To the extent that the Agency will process data related to unlawful acts against information systems, incident handling procedures and threat assessment functions, a certain overall political co-ordination will be required, both at national and European Union level.

Da die Agentur Daten über widerrechtliche Handlungen gegen Informationssysteme und anderweitige Vorfälle bearbeitet und Bedrohungen einschätzt, bedarf es einer politischen Gesamtkoordinierung sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene.

The Constitution states that cooperation and mutual support, study and resolution of common problems and representation of interests on a European Union level are the main aims.

In der Satzung wurde festgeschrieben, dass die vordringlichsten Ziele die Kooperation und gegenseitige Unterstützung, das Erkennen und Lösen von gemeinsamen Problemen und die gemeinsame Interessenvertretung auf europäischer Ebene sind.

We have an ongoing dialogue with the Chinese authorities at both national and European Union level.

Wir haben einen ständigen Dialog mit den chinesischen Behörden, sowohl auf nationaler Ebene als auch auf der Ebene der Europäischen Union.

In our interconnected economies, we all have an interest in what is happening - at national and European Union level, from one Member State to the next.

Wir alle haben durch unsere miteinander verbundene Wirtschaft ein Interesse daran, was sich auf nationaler und europäischer Ebene und zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten abspielt.

Subsidiarity is a fundamental principle, and I would not like us to transfer Member States' responsibilities to European Union level where this is not necessary.

Die Subsidiarität ist ein grundlegendes Prinzip, und ich möchte nicht, dass wir Zuständigkeitsbereiche der Mitgliedstaaten auf die Ebene der Europäischen Union verlagern, wenn das nicht notwendig ist.

This reflects the Commission's commitment to tackle terrorism at a global as well as a European Union level.

Damit bringt die Kommission ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, sich weltweit und auf europäischer Ebene im Kampf gegen Terrorismus zu engagieren.

In the opinion of the European Parliament, there is scope for further increasing the present degree of participation by women in decision-making at local, national and European Union level.

Nach Ansicht des Europäischen Parlaments gibt es noch Raum für eine weitere Steigerung des gegenwärtigen Grades der Beteiligung von Frauen an den Entscheidungen auf lokaler, nationaler und europäischer Ebene.