Vertaling van "European Unique Identifier" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einheitliche europäische Kennung
After searching, we can access the following information free of charge: company name, registered office, country of registration, registration number, type (legal form), business register ID and the European Unique Identifier.
Im Ergebnis der Suche sind der Name, der Sitz und der Mitgliedstaat laut der Registrierung der Firma, die Registernummer und die Art (Rechtsform) der Firma, die Kennung des Handelsregisters und die einheitliche europäische Kennung kostenlos erreichbar.
The European Unique Identifier of a Hungarian company consists of the following elements
Die einheitliche europäische Kennung einer ungarischen Firma setzt sich aus den nachstehenden, einander folgenden Elementen zusammen
The relationship of national registration number with the European Unique Identifier and company registration number
Zusammenhang zwischen der nationalen Registernummer, der europäischen einheitlichen Kennung (EUID) und der Unternehmensregisternummer
According to the BRIS directive the European Unique Identifier is designed to facilitate communication between the registers via the system of interconnection of registers.
Laut BRIS-Richtlinie dient die einheitliche europäische Kennung zur Kommunikation zwischen den Registern über das System der Registervernetzung.
The unique identifier for the purpose of communication between registers shall be referred to as the EUID (European Unique Identifier).
Die für die Kommunikation zwischen den Registern verwendete einheitliche Kennung wird als „EUID" („European Unique Identifier": europäische einheitliche Kennung) bezeichnet.
National registration numbers (company registration numbers for businesses in Hungary) must still be used for own communication purposes. Structure of European Unique Identifier
Für ihre eigenen Kommunikationszwecke sollten sie weiterhin ihre inländische Registrierungsnummer (in Ungarn bei Firmen die Handelsregisternummer) benutzen.
The European Unique Identifier (EUID) enables the identification of companies and their branches in other Member States in the Business Registers Interconnection System (hereinafter referred to as: BRIS). What is the BRIS?
Die einheitliche europäische Kennung (EUID) ermöglicht die Identifizierung der Unternehmen und ihrer in anderen Mitgliedstaaten eröffneten Zweigniederlassungen in dem der Vernetzung der Geschäftsregister dienenden System (Business Registers Interconnection System; im...
June 2017 As of 7 July 2017, legal and natural persons that are registered with the trade registry will also have a European unique identifier (EUID), allowing them to be uniquely identified in the interconnected system of trade registers for EU member states.
Ab 7. Juli 2017 erhalten juristische und natürliche Personen, die im Handelsregister eingetragen sind, auch eine europäische einheitliche Kennung (EUID, European Unique Identifier), sodass sie im vernetzten System der Handelregister für die EU-Mitgliedsstaaten eindeutig identifiziert werden können.
The European Unique Identifier comprises a country code, the register identifier, the registration number, and possibly a verification digit. The European Unique Identifier of a Hungarian company consists of the following elements
Die einheitliche europäische Kennung besteht aus dem Landescode, der Registerkennung und der Registernummer, womit nach Bedarf ein Kontrollcode verbunden sein kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.