We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
europäischen Buchenwälder
Buchenwäldern
mitteleuropäischer Buchenwälder
In terrestrial terms, the European beech forests are very young and unique to this part of the world.
Die europäischen Buchenwälder sind erdgeschichtlich sehr jung und weltweit einzigartig.
Further excellent European beech forest areas are to follow in the scope of a serial expansion in order to produce a complete image of the continuous ecological process and the extraordinary biological diversity of the European beech forests within the different bio-geographical regions.
Weitere hervorragende europäische Buchenwaldgebiete sollen im Rahmen einer seriellen Erweiterung folgen. Damit soll das Abbild des andauernden ökologischen Prozesses und der außergewöhnlichen biologischen Vielfalt der europäischen Buchenwälder in den unterschiedlichen biogeografischen Regionen vervollständigt werden.
The Research Group 1806 (funded by DFG) is mainly composed by soil scientists and studies the role of organic matter storage and turnover in subsoils of European beech forests (Fagus sylvativca) in Central Germany.
Die Forschergruppe 1806 (gefördert durch die DFG) ist weitgehend durch Bodenwissenschaftlern zusammengesetzt und untersucht die Rolle von Speicherung und Umsatz organischer Substanz im Unterboden von Buchenwäldern (Fagus sylvativca) in Mitteldeutschland.
GRK 2300 - Enrichment of European beech forests with conifers: Impacts of functional traits on ecosystem functioning
Graduiertenkolleg 2300 - Anreicherung von Buchenwäldern mit Koniferen: Auswirkung funktionaler Baumeigenschaften auf Ökosystemfunktionen
In doing so UNESCO has recognised the outstanding universal value of the European beech forests, an ecosystem that has defined the character of a whole continent in a way that is globally unique.
Damit hat die UNESCO den außergewöhnlichen universellen Wert der europäischen Buchenwälder anerkannt, ein Ökosystem, welches das Erscheinungsbild eines ganzen Kontinents in weltweit einzigartiger Weise geprägt hat.
European beech forests constitute a unique natural heritage: Mighty silver grey tree trunks carry a canopy which has unique aesthetics in the different seasons.
Die europäischen Buchenwälder sind ein einzigartiges Naturerbe: Mächtige silbergraue Stämme tragen ein Kronendach, dessen Ästhetik im Wechsel der Jahreszeiten einzigartig ist.
The 15 component parts offer a broad variety of options: their visitor centres allow a close insight into valuable ecosystem of the European Beech forests with their flora and fauna, guided tours and hands-on activities transform an excursion in the World Heritage site into a special experience!
Dazu bieten die einzelnen Gebiete ein Vielzahl von Möglichkeiten: mit ihren Besucherzentren ermöglichen sie Einblick in das wertvolle Ökosystem der europäischen Buchenwälder mit ihrer Flora und Fauna, geführte Touren und Mitmach-Angebote vor Ort machen den Ausflug ins Weltnaturerbe zu einem besonderen Erlebnis!
This study investigates the influence small-scale disturbances (of the vegetation, the litter layer and the upper soil) have on the understorey vegetation in Middle European beech forests.
Diese Arbeit untersucht den Einfluss kleinräumiger Störungen der Vegetation, der Streuschicht und des Oberbodens auf die Bodenvegetation mitteleuropäischer Buchenwälder.
Often, imported timber from Eastern European beech forests is destroyed in the mass production of cheap charcoal, whose performance characteristics leave a lot to be desired.
Oftmals wird für die Herstellung der preisgünstigen Massenprodukte aber auch Importholz aus osteuropäischen Buchenwäldern vernichtet, für eine Holzkohle, deren Gebrauchseigenschaften nicht einmal besonders herausragend sind.
Main results The fauna of Central European beech forests is 3-4 times species richer than previously assumed and can support even in small areas (ca.
Die Fauna mitteleuropäischer Buchenwälder ist 3-4mal artenreicher, als bisher angenommen wurde und kann selbst auf kleinen (ca. 50 ha großen) Flächen 5000-6000 Arten erreichen.
The chosen areas represent further variants of the European beech forests that had yet not been represented in the hitherto existing World Heritage site.
Die ausgewählten Gebiete repräsentieren weitere Varianten des europäischen Buchenwaldes, die in der bisherigen Welterbestätte nicht vertreten waren.
Aim: The vegetation of Central European beech forests has changed considerably over the past decades.
Ziel: Die Vegetation der mitteleuropäischen Buchenwälder hat sich in den vergangenen Jahrzehnten deutlich verändert.
The Book of Beeches European beech forests - A unique natural heritage throughout the world Eight Beech forest messages clearly demonstrate the uniqueness and world-wide importance of the European beech forest.
Das Buchenbuch Europäische Buchenwälder - ein weltweit einzigartiges Naturerbe Acht Buchenwald-Botschaften weisen eindrücklich die Einzigartigkeit und weltweite Bedeutung des Europäischen Buchenwaldes nach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.