Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European embassies
Geflecteerde vorm van european embassy
Vertaling van "European embassies" in Duits
This means that we have to put in sufficient personnel to do this, including in those European embassies, as you already said.
Das bedeutet, wir müssen dafür ausreichendes Personal einsetzen, auch in diesen europäischen Botschaften, wie Sie bereits angedeutet haben.
With this platform people from all over the world can share and publish their experiences with visa issues and European embassies.
Diese Plattform ist entstanden, damit Menschen von überall auf der Welt ihre Erfahrungen mit der Visavergabe und europäischen Botschaften veröffentlichen und teilen können.
Target audience are researchers and R&D managers from public/private organizations, policy makers, funding agencies, other multipliers including media and European embassies, ca. 250 participants in total.
Zielpublikum sind Wissenschaftler, F&E Manager öffentlich und privater Organisationen, politische Entscheidungsträger, Förderorganisationen, Multiplikatoren wie Medien und europäische Botschaften, insgesamt ungefähr 250 Teilnehmer
Ministers Gül and Plassnik underlined that acts of violence such as the recent attacks on European embassies and offices could not be condoned under any circumstances.
Die Minister Gül und Plassnik unterstrichen, dass Gewaltakte wie die jüngsten Angriffe auf europäische Botschaften und Büros unter keinen Umständen geduldet werden können.
The participants included representatives from different European embassies, NGOs and think tanks, as well as journalists and scientists.
Als Teilnehmer waren Vertreter verschiedener europäischer Botschaften, NGOs und Think Tanks sowie Journalisten und Wissenschaftler zugegen.
During a protest against the police on the next day, diplomats of a number of European embassies were present alongside LGBT activists.
An einer Protestaktion gegen die Polizei am nächsten Tag waren neben LGBT-Aktivisten auch Diplomaten einiger europäischer Botschaften präsent.
Not as part of the official competition, but much better - open air and on the beach, as part of the noteworthy program that the European embassies dedicate to the event.
Nicht als Teil des offiziellen Wettbewerbs, sondern viel besser - unter freiem Himmel und am Strand, als Teil des Programms, das die europäischen Botschaften der Veranstaltung widmen.
Issuing more humanitarian visas in European embassies outside the EU would further reduce the refugee death toll.
Die Erteilung von mehr humanitären Visa in europäischen Botschaften außerhalb der EU würde die Zahl der Todesopfer von Flüchtlingen weiter senken.
Cuba calmly but firmly issues a warning to European embassies and to local U.S. government mercenaries that it will not tolerate provocation or blackmail.
Kuba macht die europäischen Botschaften und die lokalen Söldner der nordamerikanischen Regierung gelassen aber bestimmt darauf aufmerksam, daß es weder Provokationen noch Erpressung tolerieren wird.
However, translators working at European embassies in Cairo are granted a higher status than interpreters.
Allerdings wird ÜbersetzerInnen, die bei europäischen Botschaften in Kairo tätig sind, ein höherer Status als DolmetscherInnen zugeschrieben.
On 31 May, in one of the largest attacks in Kabul's history, more than 150 people were killed and twice as many injured when a bomb exploded near several European embassies.
Am 31. Mai fand einer der tödlichsten Anschläge in der Geschichte Kabuls statt: Mehr als 150 Menschen kamen ums Leben und doppelt so viele wurden verletzt, als eine Bombe in der Nähe der europäischen Botschaften explodierte.
Besides the project scientists, there are representatives of Ivorian ministries and other organisations as well as of European embassies on the photo.
Neben den Projektwissenschaftlern sind auf dem Foto Vertreter von ivorischen Ministerien und anderen Organisation sowie von europäischen Botschaften zu sehen.
A regrettable consequence may be the suspension of the practice of inviting Cuban democrats to national days and similar receptions at European embassies in Cuba.
Daraus könnte sich als eine bedauerliche Konsequenz ergeben, dass man die Gepflogenheit aufgibt, die kubanischen Demokraten zu den Nationalfeiertagen oder ähnlichen Veranstaltungen der europäischen Botschaften in Kuba einzuladen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor European embassies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 45 ms.
