Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European fusion programme
Vertaling van "European fusion programme" in Duits
europäischen Fusionsprogramms
europäischen Fusionsprogramm
europäische Fusionsprogramm
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected.
Damit diese Ziele erreicht werden, muss das europäische Fusionsprogramm neu ausgerichtet werden.
The long-term, energy-producing orientation of the European fusion programme would, however, be maintained.
Allerdings würde die Ausrichtung des europäischen Fusionsprogramms auf das langfristige Ziel der Energieerzeugung beibehalten.
However, the specific reference to tokomak and stellarator as magnetic confinement devices accurately defines the activities of the European fusion programme.
Die konkrete Erwähnung von Tokamak und Stellarator als Anlagen mit magnetischem Einschluss konkretisieren die Tätigkeiten des europäischen Fusionsprogramms.
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected towards a joint programme of activities implementing this roadmap.
Damit diese Ziele erreicht werden, bedarf es einer Neuausrichtung des europäische Fusionsprogramms hin zu einem gemeinsamen Programm von Maßnahmen zur Umsetzung dieses Fahrplans.
In addition, we need to consider what conditions should be put in place to bring DEMO closer, and how - in view of experiences acquired with the global organisation of the ITER project - a strong and effective European fusion programme can be developed further.
Zudem sollten Überlegungen und Abschätzungen erfolgen, unter welchen Voraussetzungen der Weg zum DEMO verkürzt werden könnte, und wie angesichts der zwischenzeitlichen Erfahrungen mit der weltumspannenden Organisation des ITER-Projekts ein leistungsstarkes und effektives europäisches Fusionsprogramm weiterentwickelt werden kann.
In particular, ITER will become a magnet for the best fusion scientists and engineers and high technology industries. This will create benefits for both the European fusion programme and the overall scientific and technical knowledge base.
Der ITER soll vor allem ein Anziehungspunkt für die besten Fusionsforscher und -ingenieure sowie Hochtechnologieunternehmen werden, was sowohl für das europäische Fusionsprogramm als auch für die wissenschaftlichen und technischen Wissensgrundlagen generell von Vorteil sein wird.
Since its creation, JET has been a cornerstone of the European fusion programme.
JET wurde seit seiner Gründung zum Kernstück des Europäischen Fusionsprogramms.
The research conducted at IPP is part of the European fusion programme.
Die Arbeiten des IPP sind eingebettet in das Europäische Fusionsprogramm.
Currently, there are specifically adapted participation rules for the European fusion programme, a key part of which are the now 26 "contracts of association" with participating research centres or their relevant Member States, called "associations".
Derzeit gelten für das Europäische Fusionsprogramm spezifisch angepasste Beteiligungsregeln, deren Kernstück die sog. inzwischen 26 Assoziationsverträge mit den beteiligten Forschungszentren bzw. deren jeweiligen Mitgliedstaaten, genannt "Assoziationen", sind.
The Committee would also stress the leading, pioneering input of the European fusion programme, without which the ITER project would not exist today.
Der Ausschuss hebt den bahnbrechenden und führenden Beitrag des Europäischen Fusionsprogramms hervor, ohne den es heute noch kein ITER-Projekt gäbe.
The Commission will ensure effective governance (including cost containment) and industrial value creation from ITER and the European fusion programme.
Die Kommission wird für die wirksame Leitung (einschließlich Kostendämmung) und die industrielle Wertschöpfung bei ITER und dem europäischen Fusionsprogramm sorgen.
The Committee stresses the leading input of the European fusion programme (and, as part of that, the Community's JET experiment) without which the ITER project would not yet exist today, and strongly backs an increase in support for R& D for fusion energy.
Der Ausschuss hebt den führenden Beitrag des Europäischen Fusionsprogramms (und dessen Gemeinschaftsexperiment JET) hervor, ohne den es heute noch kein ITER-Projekt gäbe, und spricht sich vehement für eine verstärkte Förderung der F& E Arbeiten zur Fusionsenergie aus.
6.1.2 With this in mind, the Committee calls on the Member States to make a substantial contribution of their own to the European fusion programme and provide appropriate backing for the laboratories associated with the programme.
6.1.2 Diesbezüglich appelliert der Ausschuss auch an die Mitgliedstaaten, sich ihrerseits maßgeblich am europäischen Fusionsprogramm zu beteiligen und ihre mit dem Programm assoziierten Laboratorien dementsprechend zu unterstützen.
Synoniemen voor European fusion programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 67 ms.
