Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European integrations
Geflecteerde vorm van european integration
Vertaling van "European integrations" in Duits
europäischen Integrationen
europäische Integration
Eurointegrationen
europäischen Integration
europäische Integrationen
EU-Integrationen
Eurointegration
He has expressed the expectation that the EU will provide precious help in that process, but also as part of the European integrations.
Nikolić äußerte die Erwartung, dass die EU dabei wertvolle Hilfe leisten wird, aber im Rahmen der europäischen Integrationen.
Just like with some of the previous steps in the European integrations, Union's most powerful country definitely holds the "green light" button in its hand, while other factors will only confirm the decision.
Wie auch in den vorigen Schritten in den europäischen Integrationen hält das mächtigste Land der Union den Schalter für das grüne Licht in seinen Händen, und der Rest der Union stimmt zu.
Social dialogue, European integrations and organizing young workers
Sozialer Dialog, europäische Integration und die gewerkschaftliche Organisierung junger Arbeitnehmer
On the other hand, the election would cost a lot and spend a lot of time, this hindering the investments, commenced projects and the process of European integrations.
Auf der anderen Seite erfordern Neuwahlen viel Geld und Zeit der Bürger, und würden die Investitionen, laufenden Projekte und die europäische Integration blockieren.
Special attention, in line with the current social circumstances, is paid to the process of European integrations.
Besondere Aufmerksamkeit wird in den aktuellen Umständen der Gesellschaft dem Prozess der Eurointegrationen geschenkt.
He reiterated the clear stance of Serbia that it will not recognize independence of Kosovo, and that in the further process of European integrations he does not expect stipulations in that regard.
Er wiederholte die klare Einstellung Serbiens, dass es die Kosovo-Unabhängigkeit nicht anerkennen wird. Im weiteren Prozess der Eurointegrationen, fügte er hinzu, erwarte er in dieser Hinsicht keine neuen Bedingungen.
It is prepared for future challenges: the demographic development, changes in age structure of the population and family structures, unemployment, the consequences of the Reunification, the European integrations as well as intensified international competition?
Ist er dafür gerüstet, anstehende Herausforderungen zu bewältigen: die demographische Entwicklung, Änderungen in der Altersstruktur der Bevölkerung und der Familienstrukturen, Arbeitslosigkeit, die Folgen der deutschen Einheit, die europäische Integration sowie den verschärften internationalen Wettbewerb?
In the process of European integrations there are no new conditions for Serbia, confirmed huighest officials of the EU.
„Im Prozess der Eurointegrationen gibt es für Serbien keine neuen Bedingungen", bestätigten die höchsten Offiziellen der Europäischen Union.
Minister in charge of European integrations Jadranka Joksimovic has announced a more intensive legislative activity in the continuation of Serbia's course toward the EU, while stressing that the first negotiating chapters should be opened this year.
Die Ministerin für europäische Integration Jadranka Joksimović verkündete verstärkte Gesetzgebungsaktivitäten im weiteren Weg Serbiens in die EU, und betonte, dass die ersten Verhandlungskapitel in diesem Jahr eröffnet werden sollten.
The Serbian Government is facing the implementation of the Brussels agreement, which is the condition for the continuation of the European integrations, so according to Gajic, it is one of the reasons why the government will keep on functioning for a while after the reconstruction.
Vor der Regierung ist jetzt die Durchführung des Brüsseler Abkommens, was eine Voraussetzung für die Fortsetzung der Europäischen Integrationen ist, was Gajićs Worten zufolge einer der Gründe ist, aus welchen die Regierung nach der Rekonstruktion noch einige Zeit gut funktionieren wird.
Taking into account the public disposition in Serbia about European integrations, Konuzin picked the perfect moment to deliver the Kremlin's message.
Unter Berücksichtigung der öffentlichen Stimmung in Serbien über die europäischen Integrationen, nahm Konuzin der perfekte Moment, um die Kreml-Nachricht zu übermitteln.
The talks of Serbian President Tomislav Nikolic with relevant world leaders in the UN have clarified, at least for now, the arbitrary and often malicious interpretations regarding new conditions on the course of European integrations.
Die Gespräche des serbischen Präsidenten Tomislav Nikolić mit den globalen Staatschefs in den Vereinten Nationen haben zumindest für eine Weile die willkürlichen und oftmals böswilligen Interpretationen zu den neuen Bedingungen auf dem Weg der europäischen Integrationen aufgeklärt.
Ever since 1956 this festival has been building its carisma and has become a part of European integrations through the involvement of prestigious Association of European Festivals.
Seit 1956 bildet das Festival seine Ausstrahlung und wirkt durch die Mitgliedschaft in der angesehenen Assoziierung der europäischen Festivals auch an der europäischen Integrationen mit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor European integrations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 49 ms.
