Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European mobility programmes
Vertaling van "European mobility programmes" in Duits
europäischen Mobilitätsprogramme
europäischen Mobilitätsprogrammen
The opening of European mobility programmes to all young people, irrespective of their course or social background, is crucial in order to give them better access to the labour market.
Der Zugang zu europäischen Mobilitätsprogrammen für alle jungen Menschen ist ungeachtet ihrer Laufbahn oder ihres sozialen Hintergrunds wichtig, um ihnen einen besseren Zugang zum Arbeitsmarkt zu gewährleisten.
We need to focus on establishing close links with the world of work, and also on facilitating high-quality work experience as part of vocational training, both at home and abroad, within the framework of European mobility programmes.
Wir müssen den Schwerpunkt auf die enge Verbindung mit der Arbeitswelt legen und auf die Ermöglichung wertvoller Arbeitserfahrung als Teil der Berufsbildung, sowohl zu Hause als auch im Ausland, innerhalb des Rahmens der europäischen Mobilitätsprogramme.
Since 1976 a total of almost 1.7 million people have taken part in the European mobility programmes and spent a period of vocational training or a study term abroad.
Seit 1976 haben insgesamt fast 1,7 Millionen Menschen an den europäischen Mobilitätsprogrammen teilgenommen und ein berufsbildendes Praktikum oder ein Semester im Ausland absolviert.
In this context, an inventory of such programmes will be carried out and the possibility of developing European mobility programmes will be examined
Hierzu ist eine Bestandsaufnahme bestehender Finanzhilfeprogramme vorzunehmen und wird die Möglichkeit der Entwicklung europäischer Mobilitätsprogramme geprüft.
Besides this, ZIB offers learning and working experiences abroad by taking part in European mobility programmes and various partnership projects.
Darüber hinaus engagiert sich ZIB in internationalen Partnerschaftsprojekten und fördert die Möglichkeit, dass auch benachteiligte Gruppen Lern- und Arbeitserfahrung im Ausland über eines der europäischen Mobilitätsprogramme machen können.
Around 4200 students from Austria spent time abroad during the university year 2004/05 thanks to the European mobility programmes.
Rund 4.200 Studentinnen und Studenten aus Österreich sind im Studienjahr 2004/05 mithilfe der europäischen Mobilitätsprogramme im Ausland gewesen.
And the European Union could, in the context of the European mobility programmes, ensure that native speakers of a specific language who have studied a content subject could teach this content subject in another country in their own language.
Außerdem kann die Europäische Union im Rahmen ihrer Mobilitätsprogramme dafür Sorge tragen, dass Muttersprachler einer bestimmten Sprache, die ein Sachfach studiert haben, in einem anderen europäischen Land die Möglichkeit erhalten, dieses Sachfach in der Zielsprache zu unterrichten.
Does the Commission not think that making it easier for young people to access this information would enable them to participate more in European mobility programmes?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass ein erleichterter Zugang junger Menschen zu diesen Informationen ihre Beteiligung an den europäischen Mobilitätsprogrammen erhöhen würde?
That is why I hope the Commission will support my proposal for an extension to the European mobility programmes for young apprentices.
Daher hoffe ich, dass die Kommission meinen Vorschlag zur Ausweitung der europäischen Mobilitätsprogramme für junge Auszubildende unterstützt.
bemoans the Commission's failure to mention the wide range of possibilities available under the European mobility programmes.
bedauert, dass der Vorschlag der Kommission nicht auf die vielfältigen Möglichkeiten der europäischen Mobilitätsprogramme Bezug nimmt.
European mobility programmes - within the framework of EC mobility programmes (SOKRATES/ERASMUS) students can obtain partial grants for stays abroad at over 200 European partner universities.
Europäische Mobilitätsprogramme - Im Rahmen der Mobilitätsprogramme der Europäischen Gemeinschaft - SOKRATES/ERASMUS - können studierende Teilstipendien für Auslandsaufenthalte an über 200 europäischen Partneruniversitäten erhalten.
On Europe Day 2012, the European Citizens' Initiative, which works towards improving funding for European mobility programmes, was registered to wide public acclaim.
Am Europatag 2012 wurde öffentlichkeitswirksam die erste Europäische Bürgerinitiative registriert, die sich für eine verbesserte finanzielle Ausstattung von europäischen Mobilitätsprogrammen einsetzt.
It is therefore very important to make enough resources available for the European mobility programmes in future , Federal Minister Elisabeth Gehrer said at the beginning of the Conference.
Daher ist es besonders wichtig, dass in Zukunft ausreichende Mittel für die europäischen Mobilitätsprogramme zur Verfügung stehen , erklärte Bildungsministerin Elisabeth Gehrer zum Auftakt der Ministerkonferenz.
Synoniemen voor European mobility programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
