Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European multinationals
Geflecteerde vorm van european multinational
Vertaling van "European multinationals" in Duits
europäischen multinationalen Unternehmen
europäische multinationale Unternehmen
europäischer multinationaler Unternehmen
europäischen multinationalen Konzerne
European multinationals which set up overseas should be in the vanguard of social progress.
Die europäischen multinationalen Unternehmen, die sich außerhalb der Europäischen Union niederlassen, müssen zu wahrhaftigen Trägern der sozialen Entwicklung werden.
By sustaining nominal and not real convergence, it has been to the detriment of growth, employment and living standards, and to the benefit of the large European multinationals and financial groups.
Durch das Festhalten an der nominalen und nicht der realen Konvergenz wird der Euro zu einem Element, das sich nachteilig auf Wachstum, Beschäftigung und Lebensbedingungen auswirkt - stets im Dienste allerdings der großen europäischen multinationalen Unternehmen und der Finanzgruppen.
There are a number of cases, for example, of European multinationals that have had to wait more than five years for the tax authorities of two Member States to agree on transfer prices on cross-border exchanges of services.
Zum Beispiel mussten europäische multinationale Unternehmen in einer Reihe von Fällen mehr als fünf Jahre warten, bis die Steuerbehörden von zwei Mitgliedstaaten den konzerninternen Verrechnungspreisen für die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen zustimmten.
André Sainjon makes some interesting proposals, which I support, in particular that of a code of conduct for European multinationals, as well as the proposal to modify the OECD investment code.
Von André Sainjon wurden hierzu interessante Vorschläge unterbreitet, die ich unterstütze, und zwar insbesondere der Vorschlag eines Verhaltenskodex für europäische multinationale Unternehmen sowie ferner den Vorschlag einer Änderung des OECD-Investitionskodex.
Calls for the establishment of a Code of Conduct on environmental and labour standards for European multinationals operating in third countries and similar initiatives elsewhere in the world
fordert die Einführung eines Verhaltenskodex über Umwelt- und Arbeitsnormen für die in Drittländern tätigen europäischen multinationalen Unternehmen und ähnliche Initiativen anderswo in der Welt
While a good percentage of raw tobacco imports originate in developing countries, the European multinationals in the processed tobacco sector depend mainly on the United States for imports of high quality varieties (21% of all EU imports).
Während ein beachtlicher Prozentsatz der Rohtabakeinfuhren aus Entwicklungsländern stammt, hängen die europäischen multinationalen Unternehmen des tabakverarbeitenden Sektors für hochwertige Sorten vor allem von den Einfuhren aus den Vereinigten Staaten ab (21 % aller EU-Einfuhren).
Using the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work and other international minimum standards as a starting-point, a minimum code of conduct should be drawn up, to be ratified voluntarily by the European multinationals.
Ausgehend von der Erklärung der IAO zu den Grundsätzen und Grundrechten im Arbeitsleben und anderen internationalen Mindestnormen muß ein Verhaltenskodex mit Mindestnormen aufgestellt werden, der von den europäischen multinationalen Unternehmen freiwillig zu ratifizieren ist.
The action points include dialogue at national level in the home country and not only working with European multinationals but also South Korean and Chinese multinationals, looking into positive practices and creating structures on the ground.
Dabei geht es nicht nur um die Zusammenarbeit mit europäischen multinationalen Unternehmen sondern auch um die Kooperation mit südkoreanischen und chinesischen multinationalen Konzernen. Dabei sollen in erster Linie positive Vorgehensweisen herausgearbeitet sowie Strukturen vor Ort geschaffen werden.
Nonetheless, has the Council considered measures to control the actions of European multinationals, especially oil companies, to ensure the natural resources of Western Sahara are not exploited whilst the self-determination process takes place?
Dennoch: Hat der Rat der Europäischen Union irgendeine Form von Kontrolle für die europäischen multinationalen Unternehmen, insbesondere Ölgesellschaften, vorgesehen, um zu verhindern, dass die natürlichen Ressourcen der Westsahara ausgebeutet werden, während der Selbstbestimmungsprozess noch andauert?
Many European multinationals, especially those that have set up a European-level works council in line with the 1996 directive on information and consultation in European companies, have adopted codes of conduct on industrial relations within the company.
4.1.3.4 Viele europäische multinationale Unternehmen - insbesondere jene, die gemäß der Richtlinie aus dem Jahre 1996 über die Information und die Anhörung in europäischen Konzernen auf europäischer Ebene einen Konzernrat eingerichtet haben - haben Verhaltenkodizes hinsichtlich der konzerninternen sozialen Beziehungen erarbeitet.
3.3.5 Social dialogue in European multinationals operating in Brazil.
3.3.5 Sozialer Dialog in den europäischen multinationalen Unternehmen, die in Brasilien operieren.
The European Commission must draw up a code of conduct for European multinationals.
Die Europäische Kommission muß einen Verhaltenskodex für europäische multinationale Unternehmen aufstellen.
I represent a country where the majority of enterprises belong to European multinationals; they are not national.
Ich vertrete ein Land, in dem die meisten Unternehmen im Besitz europäischer multinationaler Unternehmen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor European multinationals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 52 ms.
