We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposed extension is consistent with the objective of setting up a European rail network for competitive freight.
Die vorgeschlagene Verlängerung steht im Einklang mit dem Ziel der Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr.
It is necessary to remain vigilant at all times for developments which continue to threaten the cohesion of the European rail network.
Für Entwicklungen, die nach wie vor die Kohärenz des europäischen Eisenbahnnetzes bedrohen, muss man immer ein wachsames Auge haben.
Because of this separation, the maintenance of the European rail network is being sacrificed for the sake of the highest profits.
In the field of conventional freight transport we offer you everything the European rail network can provide.
Im Bereich konventioneller Güterverkehre bieten wir Ihnen alle Möglichkeiten im europäischen Schienennetz.
That is why it is important and urgent that we concern ourselves with the European rail network.
Deshalb ist es wichtig und vordringlich, daß wir uns mit dem europäischen Schienennetz beschäftigen.
As well as improving safety, the objective of this directive is to achieve an integrated European rail network.
Ziel dieser Richtlinie ist neben der Sicherheit auch das Streben nach einem integrierten europäischen Schienennetz.
It could carry on with the opening of the European rail network to competition, especially international lines, currently in limbo.
Sie könnte mit der derzeit in der Schwebe stehenden Liberalisierung des europäischen Schienennetzes, insbesondere der internationalen Strecken anfangen.
There is no point in talking about projects to extend the European rail network until complete liberalisation has taken place.
Man braucht nicht über Projekte zum Ausbau des europäischen Schienennetzes zu reden, wenn die vollständige Liberaliserung nicht zuvor realisiert wurde.
This was a vote at second reading on the regulation concerning a European rail network for competitive freight.
Das war eine Abstimmung nach der zweiten Lesung einer Verordnung, die die Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr betrifft.
I am certain that the idea of establishing a European rail network for competitive freight is justified and necessary.
Ich bin der festen Überzeugung, dass die Idee zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr gerechtfertigt und notwendig ist.
concerning a European rail network for competitive freight
zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr
Owing to the continued decline in investments in the maintenance and expansion of the European rail network, the few remaining projects triggered fierce price competition.
Aufgrund der anhaltend rückläufigen Investitionen in die Erhaltung bzw. Erweiterung des europäischen Schienennetzes waren die wenigen verbliebenen Projekte preislich stark umkämpft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.