Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European security framework
Vertaling van "European security framework" in Duits
europäische Sicherheitsstruktur
Sustainable these repeated attacks call not only for a comprehensive EU response but one that provides for a lasting and joined-up European security framework.
Nachhaltig, weil diese wiederholten Anschlge nicht nur eine umfassende EU-Reaktion verlangen, sondern eine dauerhafte und von allen getragene europäische Sicherheitsstruktur.
Additionally, in the wake of Brexit, the defence alliance has to take on an unexpected additional function: the integration of British military power in the European security framework.
Ausserdem hat das Verteidigungsbündnis nach dem Brexit unverhofft eine zusätzliche Funktion zu übernehmen: Die Integration der britischen Militärmacht in die europäische Sicherheitsarchitektur.
What it needs are a European perspective and ideas for a new European security framework.
Was es braucht, sind eine europäische Perspektive und Ideen zu einer neuen europäischen Sicherheitsarchitektur.
The results achieved in Prague seem to suggest that the Alliance is still the political and military lynchpin of the new European security framework, even though the summit did not manage to resolve all the Alliance's political and institutional problems.
Nach den in Prag erzielten Ergebnissen bleibt die Allianz der politische und militärische Angelpunkt der neuen europäischen Sicherheit, wenngleich es dem Gipfel nicht gelungen ist, alle politischen und institutionellen Probleme der Allianz zu lösen.
For this reason the solution proposed by the Committee is a common European Security Framework,
Die Lösung erblickt der EWSA in einem gemeinsamen europäischen Sicherheitsrahmen.
1.2 Therefore the solution considered by the Committee is a common European Security Framework, and not the keeping in place of Intra-Community barriers with all damageable consequences.
1.2 Die Lösung erblickt der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss in einem gemeinsamen europäischen Sicherheitsrahmen, nicht jedoch in der Aufrechthaltung innergemeinschaftlicher Hemmnisse mit all ihren schädlichen Auswirkungen.
In the 1990s NATO's decision to engage in an eastward expansion, taken in violation of assurances we had received from key Western capitals, laid a ticking time bomb underneath the European security framework.
Die Entscheidung aus den 90er Jahren, die NATO nach Osten auszuweiten, bedeutete den Bruch von Zusagen, die uns von wichtigen westlichen Regierungen gemacht worden war, und legte eine Zeitbombe unter das europäische Sicherheitsgerüst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor European security framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
