Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European television programmes
Vertaling van "European television programmes" in Duits
europäischer Fernsehprogramme
europäischen Fernsehprogrammen
europäische Fernsehsendungen
Encourage the international distribution of European television programmes made by independent producers.
Förderung des internationalen Vertriebs europäischer Fernsehprogramme, die von unabhängigen Produzenten hergestellt wurden.
to promote the production and dissemination of European television programmes
Maßnahmen zur Förderung der Produktion und Verbreitung europäischer Fernsehprogramme,
The first of these will evaluate the impact of measures to promote the distribution and production of European television programmes.
Mit der ersten soll beurteilt werden, wie sich die Maßnahmen zur Förderung von Vertrieb und Herstellung europäischer Fernsehprogramme ausgewirkt haben.
Encourage the international distribution of European television programmes.
Förderung des internationalen Vertriebs europäischer Fernsehprogramme.
to promote the production and dissemination of European television programmes
Maßnahmen zur Förderung der Produktion und Verbreitung europäischer Fernsehprogramme
Encourage the international distribution of European television programmes made by independent producers, bearing in mind that distribution of such programmes requires the approval of the independent producer, who should receive an appropriate percentage of the proceeds.
Förderung des internationalen Vertriebs europäischer Fernsehprogramme, die von unabhängigen Produzenten erstellt sind, wobei der Vertrieb solcher Programme die Zustimmung des unabhängigen Produzenten, der einen angemessenen Teil des Geschäftserlöses erhalten soll, erfordert.
It identifies the general trends in the application of the measures to promote the production and distribution of European television programmes at Community level18.
Sie zeigt die allgemeinen Trends in der Anwendung der Maßnahmen zur Förderung der Produktion und des Vertriebs europäischer Fernsehprogramme auf Gemeinschaftsebene18 auf.
In respect of television: The scheme is aimed at European companies, whose activities contribute to the promotion and the circulation of European television programmes produced by independent companies within and outside the Community.
In Bezug auf das Fernsehen richtet sich die Förderung an europäische Unternehmen, deren Aktivitäten zur Förderung und Verbreitung europäischer Fernsehprogramme beitragen, die von unabhängigen Unternehmen in und außerhalb der Gemeinschaft produziert werden.
It identifies general trends in the application of the measures of promotion of distribution and production of European television programmes both at Community level and in the individual Member States concerned for the period 2001-2002.
Sie zeigt allgemeine Trends in der Anwendung der Fördermaßnahmen für den Vertrieb und die Produktion europäischer Fernsehprogramme sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch in den davon betroffenen Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2001-2002 auf.
The above considerations form the background for the Commission's opinion as presented in this Communication, which sets out below the general trends in the application of the measures to promote the production and distribution of European television programmes at EU level.
Die obigen Erwägungen bilden den Hintergrund, vor dem die Kommission in dieser Mitteilung ihre Stellungnahme abgibt und die allgemeinen Trends bei der Anwendung der Maßnahmen zur Förderung der Produktion und des Vertriebs europäischer Fernsehprogramme auf EU-Ebene darlegt18.
Operational objective nº3: encourage the international distribution of European television programmes.
Operationelles Ziel Nr.º3: - Förderung des internationalen Vertriebs europäischer Fernseh programme.
It is important to promote the free movement of European television programmes and for the production of these programmes not to be hindered by excessively strict legislation on advertising.
Es ist wichtig, dass der freie Verkehr von europäischen Fernsehprogrammen gefördert wird und dass die Produktion dieser Programme nicht durch übertrieben strenge Vorschriften für die Werbung behindert wird.
∙ Its main objective is to promote the free movement of European television programmes within the internal market. ∙ It is based on the principle of regulation in the country of origin.
Hauptziel der Richtlinie ist es, den freien Verkehr von europäischen Fernsehprogrammen innerhalb des Binnenmarkts zu fördern. · Die Richtlinie stützt sich auf den Grundsatz der Regulierung im Herkunftsland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor European television programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
