Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eurostat data show
Vertaling van "Eurostat data show" in Duits
Daten von Eurostat zeigen
Eurostat-Daten zeigen
Eurostat-Daten zufolge
Eurostat data show that people with low educational attainment face the greatest risk of unemployment in times of economic turmoil.
Daten von Eurostat zeigen, dass bei Menschen mit einem geringen Bildungsniveau in Zeiten wirtschaftlicher Turbulenzen das Risiko arbeitslos zu werden am größten ist.
whereas recent Eurostat data show that mobile workers from Romania and Bulgaria have no significant effects on wages and unemployment rates in host countries
in der Erwägung, dass die jüngsten Daten von Eurostat zeigen, dass mobile Arbeitnehmer aus Rumänien und Bulgarien keine wesentlichen Auswirkungen auf Löhne und Arbeitslosenraten in den Aufnahmeländern haben
However, Eurostat data show that, over the period considered, import volumes from both countries have been increasing steadily in parallel.
Eurostat-Daten zeigen indessen für den Bezugszeitraum, dass sich die Einfuhrmengen aus beiden Ländern parallel und kontinuierlich nach oben entwickelt haben.
However, Eurostat data show that more than a third of Europeans do not participate at all in cultural activities 7.
6 Eurostat-Daten zeigen jedoch auch, dass mehr als ein Drittel der Europäerinnen und Europäer nie an kulturellen Aktivitäten teilnehmen.
As already reflected in table 4, Eurostat data show that, since 2005, imports of the product concerned decreased significantly by ca. 90 million pairs.
Die Eurostat-Daten in Tabelle 4 belegen, dass die Einfuhren der betroffenen Ware seit 2005 erheblich, nämlich um etwa 90 Millionen Paar, zurückgingen.
And that is precisely what the Eurostat data show, with revenues up 12.9% from 2009 to 2012, double the pace of increase in public spending.
Das zeigen auch die Zahlen von Eurostat, nach denen die Einnahmen von 2009 bis 2012 um 12,9 % stiegen, doppelt so hoch wie der Anstieg der Ausgaben (Grafik 3).
Eurostat data show that despite an average yearly growth of approximately 5% in the period between 1998 and 2010, both direct and indirect employment in airlines has been stagnating8.
Aus Eurostat-Daten geht hervor, dass trotz eines durchschnittlichen jährlichen Wachstums von etwa 5% im Zeitraum 1998-2010 sowohl die direkte als auch die indirekte Beschäftigung stagnierte8.
As far as post RIP export prices are concerned, Eurostat data show that they have decreased by around 15 % over the first 9 months of 2009.
Die Ausfuhrpreise sind Eurostat-Daten zufolge nach dem UZÜ in den ersten neun Monaten des Jahres 2009 um etwa 15 % gefallen.
Internationally comparable Eurostat data show that unemployment among older workers has fallen to the same extent as unemployment overall, and that it was lower in 2011 than the EU-15 average.
Nach international vergleichbaren Eurostat-Daten ist die Arbeitslosigkeit unter Älteren im gleichen Maße zurückgegangen wie insgesamt, und sie hat 2011 den EU-15-Durchschnitt unterschritten.
In this line, Eurostat data show that during the second quarter of 2009 imports from the USA (i.e. 15052 tonnes) arrived into the Union 20 % cheaper than during the RIP.
Dementsprechend waren den Eurostat-Daten zufolge im zweiten Quartal 2009 die Einfuhren (15052 Tonnen) aus den USA in die Union um 20 % billiger als im UZÜ.
Published Eurostat data show that prices of milk, cheese and eggs in Greece are 38% higher than the average prices of the same group for the European Union.
Den von Eurostat veröffentlichten Angaben ist zu entnehmen, dass die Preise für Milch, Käse und Eier in Griechenland um 38 % über dem EU-Durchschnitt für diese Produktgruppe liegen.
Recent Eurostat data show a downward trend in unemployment in Europe in December 2006.
Gemäß den jüngsten Daten von EUROSTAT hat die Arbeitslosigkeit in Europa im Dezember letzten Jahres rückläufige Tendenzen gezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eurostat data show in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
