This is already a burden on the growth of the Eurozone now.
Schon heute geht dieser zu Lasten des Wachstums in der Eurozone.
The Eurozone project continues to ask a great deal of its citizens.
Das Projekt Eurozone verlangt seinen Bürgern also immer noch sehr viel ab.
The next step is an expansion into the entire Eurozone.
Eine Expansion in den gesamten Euroraum ist der nächste Schritt.
In particular the Eurozone has been on an upswing in the first quarter.
Insbesondere der Euroraum entwickelte sich im ersten Quartal äußerst positiv.
And the Eurozone would not be immune to new financial turbulence.
Auch die Euro-Zone wäre gegen neue finanzielle Turbulenzen nicht gefeit.
It is our goal to preserve the Eurozone in its current form.
Unser Ziel ist es, die Euro-Zone in ihrer jetzigen Form zu erhalten.
Canada believes in the Eurozone's ability to solve this crisis.
Kanada glaubt an die Fähigkeit der Eurozone, diese Krise zu lösen.
And that in turn would provoke a crisis in the Eurozone.
Und dies dürfte wiederum eine Krise in der Eurozone hervorrufen.
The window of opportunity for a reform of the Eurozone has closed...
Das Zeitfenster für eine Reform der Eurozone hat sich geschlossen...
We are members of the Eurozone, we have rights and obligations.
Wir sind Mitglieder der Eurozone, wir haben Rechte und Pflichten.
The Eurozone is not a homogeneous nation with its own currency.
Die Eurozone ist kein homogener Staat mit einer eigenen Währung.
The Eurozone has made itself susceptible to blackmail by assuming these risks.
Die Eurozone hat sich durch die Übernahme dieser Risiken erpressbar gemacht.
Growth in the Eurozone accelerated slightly at the start of the year.
Das Wachstum in der Eurozone hat sich zu Jahresbeginn leicht beschleunigt.