Die Kostenschätzungen können in einem öffentlich zugänglichen Excel-Tool nachvollzogen werden.
The cost estimates can be traced in a publicly accessible Excel tool.
Zur einfachen Auswertung steht ein Excel-Tool zur Verfügung.
Das beauftragte Excel-Tool wurde termin- und budgetgerecht bereitgestellt.
The commissioned Excel Tool was provided on time and according to budget.
Sie müssen das Excel-Tool nicht installieren, wenn Sie mit dieser Software arbeiten.
You do not need to install the Excel tool when working with this software.
Hierzu bieten wir Ihnen ein Excel-Tool an, das nach unserer Erfahrung das praktische Optimum aus Theorie, Relevanz und Handhabbarkeit darstellt.
Here we offer you an Excel tool which, in our experience, represents the practical optimum in theory, relevance and feasibility.
Einführung und Schulung Ihrer Mitarbeiter auf Excel-Tool
Introduction and training of your employees in the Excel tool
Gegen Ende des Praktikums habe ich ein umfangreiches Excel-Tool erstellt, welches ich selbst beim Kunden präsentieren durfte.
Towards the end of the internship, I developed a complex Excel tool that I also presented to the client.
Das Excel-Tool unterstützt den Planer bei der Abschätzung des Energiebedarfes von Aufzügen z.B in der frühen Projektierungsphase.
The Excel tool supports the planner to assess the energy demand of lifts, for example, in the early planning stage.
Um herauszufinden, bei welchen Windparks sich das Repowering wirtschaftlich lohnt, hat der 27-jährige Wirtschaftsingenieur ein Excel-Tool entwickelt.
To identify whether repowering is profitable for a wind park or not, the 27-year old industrial engineer developed an Excel tool.
Mit diesem Excel-Tool können Sie eine Vorauswahl von Anbietern anhand von ca. 60 gewichteten Bewertungskriterien treffen.
This Excel tool lets you preselect vendors on the basis of around 60 weighted assessment criteria.
Das Excel-Tool erlaubt die ganzheitliche, stationäre Beurteilung der Energiewandlungsprozesse, von der Primärenergieumwandlung bis hin zur Gebäudehülle, eines Gebäudes.
The Excel tool enables holistic, stationary evaluation of energy conversion processes, ranging from the primary energy conversion to the envelope of the building.
Das zugehörige Excel-Tool bietet die Möglichkeit einer standardisierten und einheitlichen Versuchsauswertung, damit ein bioreaktorsystemübergreifender Vergleich ermöglicht wird.
The associated Excel tool offers the possibility of a standardised evaluation, so that a comparison across bioreactor systems is possible.
Des Weiteren produzierten die Wissenschaftler ein Excel-Tool, das es dem Nutzer erlaubt, die spezifische Label-Einstufung in verschiedenen Ländern für gegebene Fahrzeugdaten zu ermitteln.
The project also resulted in an Excel tool, which allows users to determine the particular label value in each country as a function of data from individual car models.
