Download for Windows Premium
Publiciteit
Except where specific

Vertaling van "Except where specific" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außer im Fall besonderer
Except where specific arrangements are made under Article 32(3), infrastructure managers shall ensure that the charging scheme in use is based on the same principles over the whole of their network.
Außer im Fall besonderer Maßnahmen gemäß Artikel 32 Absatz 3 tragen die Infrastrukturbetreiber dafür Sorge, dass die Entgeltregelung in ihrem gesamten Netz auf denselben Grundsätzen beruht.
Except where specific arrangements are made under Article 8(2), infrastructure managers shall ensure that the charging scheme in use is based on the same principles over the whole of their network.
Außer im Fall besonderer Maßnahmen gemäß Artikel 8 Absatz 2 tragen die Betreiber der Infrastruktur dafür Sorge, dass die Entgeltregelung in ihrem gesamten Netz auf denselben Grundsätzen beruht.
Except where specific goods contained in a consignment are subject to different measures, goods contained in a consignment shall be regarded as constituting a single item for the purposes of paragraph 1 where either of the following conditions is fulfilled
Mit Ausnahme der Waren einer Sendung, die verschiedenen Maßnahmen unterliegen, gelten in einer Sendung für die Zwecke des Absatzes 1 als einzige Warenposition, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist
Except where specific goods contained in a consignment are subject to different measures, goods contained in a consignment shall be regarded as constituting a single item for the purposes of paragraph 1 where either of the following conditions is fulfilled: (a)
Mit Ausnahme der Waren einer Sendung, die verschiedenen Maßnahmen unterliegen, gelten in einer Sendung für die Zwecke des Absatzes 1 als einzige Warenposition, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: a
Except where specific provisions are defined by a contract, the CUSTOMER and Météorage are authorised to cancel the subscription by right with notification by registered letter with acknowledgement of receipt, respecting a notice period of three months prior to the expiry date.
Soweit nicht durch besondere Bestimmungen anders vertraglich vereinbart, sind der KUNDE und Météorage mit vollem Recht dazu berechtigt, das Abonnement zu kündigen. Hierfür ist eine Benachrichtigung durch Einschreiben mit Rückschein unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten vor Fälligkeitsdatum erforderlich.
The official result is final for settlement purposes except where specific rules state the contrary.
Das offizielle Ergebnis ist die finale Grundlage für die Abrechnung von Wetten, es sei denn, Sonderregeln geben etwas Anderes vor.
For assets traded in an active market, the valuer shall use the observed price, except where specific circumstances hamper the marketability of the assets of the entity, such as concentration, saturation and depth of the market.
Im Fall der auf aktiven Märkten gehandelten Vermögenswerte zieht der Bewerter den festgestellten Preis heran, es sei denn, die Marktfähigkeit von Vermögenswerten des Unternehmens wird durch besondere Umstände wie Marktkonzentration, -sättigung und -tiefe beeinträchtigt.
Samples averaged approximately 1.8 m in core length, except where specific geologic parameters require otherwise.
Die Proben waren im Schnitt etwa 1,8 Meter lang, abgesehen dort, wo die spezifischen geologischen Parameter eine andere Länge vorschrieben.
The Framework's main principle is that horizontal state aid rules apply to shipbuilding except where specific provisions apply that reflect the specific characteristics of the shipbuilding industry and market.
Der wichtigste Grundsatz der Rahmenbestimmungen ist, dass für den Schiffbau horizontale Beihilferegeln gelten, soweit nicht spezifische Regeln Anwendung finden, die den Besonderheiten der Schiffbauindustrie und des Marktes für Schiffbau Rechnung tragen.
References in this Directive to insurance or reinsurance undertakings should include captive insurance and captive reinsurance undertakings, except where specific provision is made for those undertakings.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Verweise auf Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen sollten firmeneigene Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen abdecken, es sei denn, für diese Unternehmen wurden besondere Bestimmungen festgelegt.
References in this Directive to insurance or reinsurance undertakings should include captive insurance and captive reinsurance undertakings, except where specific provision is made for those undertakings.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Verweise auf Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen sollten firmeneigene Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen abdecken, es sei denn, für diese Unternehmen wurden besondere Bestimmungen festgelegt.
The rapporteur has also made it clear that, except where specific reference is made thereto in the Regulation, the question of the quantum of any damages awarded should be dealt with under the law of the forum.
Auch hat die Berichterstatterin klargestellt, dass die Frage der Berechnung der Höhe des zu ersetzenden Schadens nach dem Recht des Gerichtsstands beantwortet werden sollte, wenn in der Verordnung nicht ausdrücklich etwas anderes erwähnt ist.
The eligibility of expenditure shall be determined on the basis of national rules, except where specific rules are laid down in or on the basis of this Regulation.
Die Förderungsfähigkeit von Ausgaben wird auf der Grundlage nationaler Regelungen festgelegt, es sei denn, in dieser Verordnung bzw. basierend darauf werden spezifische Regelungen festgelegt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Except where specific in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.