With this as a starting point and an artistic environment, intensive experimental processes took shape.
Mit diesem Ausgangspunkt und künstlerischem Umfeld wurden intensive experimentelle Prozesse gestaltet.
In analogy to the scientific process of enlightenment, learning, education, and subjectivity are regarded as open, multiple experimental processes.
Analog zum wissenschaftlichen Erkenntnisvorgang werden Lernen, Erziehung und Subjektivität als offene, multiple experimentelle Prozesse verstanden.
The work is to include the use of computer simulation and experimental processes on materials, wings, construction methods and verification of technical reliability.
Die Tätigkeiten sollen die Anwendung von Computersimulationen und experimentellen Verfahren auf Materialien, Flügelverfahren, Bauweisen und technischen Zuverlässigkeitsnachweis beinhalten.
We work with a multitude of old, almost forgotten techniques of traditional glass-making as well as new experimental processes, which we develop ourselves.
Wir arbeiten mit vielen alten, fast schon vergessenen Techniken der traditionellen Glasverarbeitung, sowie mit neuen, experimentellen Verfahren, die wir selbst entwickeln.
In the course of this simulation with high-performing computers hold significant value addition to experimental processes in the lab.
Dabei nimmt neben den experimentellen Prozessen im Labor die Simulation mit Hochleistungscomputern einen wichtigen Stellenwert ein.
Often the solutions are highly innovative, having been found in experimental processes, always functioning as building blocks for subsequent projects.
Oft sind es hoch innovative Lösungen, die in experimentellen Prozessen gefunden werden und immer als Baustein für nachfolgende Projekte funktionieren.
They often work with experimental processes, such as when they unleashed a group of dancers covered in wet paint and transformed the result to fabrics and patterns.
Die beiden arbeiten mit experimentellen Verfahren - zum Beispiel haben sie einmal mit einer mit nasser Farbe bedeckten Gruppe von Tänzern gearbeitet und das Ergebnis in Stoffe und Dessins umgesetzt.
Food companies are more likely to create recipes that are patentable, because they are able to use experimental processes and ingredients that lead to non-obvious results.
Die Wahrscheinlichkeit ist höher, dass Hersteller von Nahrungsmitteln Rezepte erstellen, die patentierbar sind, weil sie experimentelle Prozesse und Zutaten nutzen können, die zu nicht-offensichtlichen Ergebnissen führen.
During the last years his practice has focused on interactions of light with matter by means of experimental processes, though at the same time rooted in a culture of «vernacular science».
Währen der letzten Jahre fokussierte er sich auf das Zusammenspiel von Licht und Materie durch experimentelle Prozesse und ist gleichzeitig in einer Kultur „volkstümlicher Wissenschaft" verwurzelt.
To do this, we are using a combination of modern experimental processes to obtain molecular data, and computer models with which we can analyze this data and simulate the cell's behavior on the computer.
Dabei nutzen wir eine Kombination von modernen experimentellen Verfahren, um molekulare Daten zu gewinnen, und Computermodellen, mit denen wir diese Daten auswerten und das Verhalten der Zellen im Computer simulieren können.
In 2009, the company manufactured the Fiji system for providing exceptional flexibility and easy usage in experimental processes.
Im Jahr 2009 stellte die Firma den Fidschi-System für die Bereitstellung außergewöhnlicher Flexibilität und einfache Handhabung in experimentellen Prozessen.
The industry-leading BIOVIA portfolio is focused on integrating the diversity of science, experimental processes and information requirements end-to-end across research, development, QA/QC and manufacturing.
Das branchenführende Portfolio von BIOVIA dient der umfassenden Integration der Vielfalt von Wissenschaft, experimentellen Prozessen und Informationsanforderungen in Forschung, Entwicklung, Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle und Fertigung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.