Her company benefited from favorable terms on their recent export credit.
Ihr Unternehmen profitierte von günstigen Konditionen für ihren neuesten Exportkredit.
With respect to the exclusion of selected country credit risk elements from official export credit cover
Hinsichtlich des Ausschlusses ausgewählter Elemente des Länderkreditrisikos von der Deckung für den öffentlichen Exportkredit
Whereas export credit is of primary importance in international trade and is an important instrument of commercial policy
Der Ausfuhrkredit spielt eine wesentliche Rolle im internationalen Handel und ist ein wichtiges Instrument der Handelspolitik.
Whether it is export credit, food aid or state trading enterprises, any of these measures can be used to distort trade.
Ob Ausfuhrkredit, Nahrungsmittelhilfe, staatliches Handelsunternehmen oder Ausfuhrerstattung, jede dieser Maßnahmen kann dazu verwendet werden, im internationalen Handel den Wettbewerb zu verzerren.
Export credit makes it easier for businesses to expand into foreign markets.
Exportkredite erleichtern es Unternehmen, in ausländische Märkte zu expandieren.
Export credit not only supports sales but also strengthens international ties.
Exportkredite unterstützen nicht nur den Verkauf, sondern stärken auch die internationalen Beziehungen.
Export credit is crucial for enhancing competitiveness in international markets.
Exportkredite sind entscheidend für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf internationalen Märkten.
Export credit has become a vital tool for small businesses entering exports.
Exportkredite sind zu einem wichtigen Instrument für kleine Unternehmen geworden, die in den Export einsteigen.
Export credit policies should be based on open competition and the free play of market forces.
Die Regeln für Exportkredite sollten auf den Grundsätzen des freien Wettbewerbs und des freien Spiels der Marktkräfte beruhen.
Export credit certainly acts as an engine for job creation, by securing financing for projects which otherwise would have more restricted access to capital.
Exportkredite sind sicherlich Triebkraft für die Schaffung von Arbeitsplätzen, indem sie die Finanzierung von Projekten, die sonst eher eingeschränkten Zugang zu Kapital haben würden, sicherstellen.
5.17 Export credit facilities are an important element in the financing of shipbuilding projects.
5.16 Ausfuhrkredite sind in der Werftindustrie von grundlegender Bedeutung für die Projektfinanzierung.
Export credit linked to actions and activities aimed at diversification and consolidation on the fruit and vegetable markets, whether for prevention or during a crisis period.'
Ausfuhrkredite im Zusammenhang mit Aktionen und Tätigkeiten zur Diversifizierung und Konsolidierung auf den Obst- und Gemüsemärkten zur Prävention von oder während Krisen.
The compatibility of the existing "Fund for state export aid" and "Export credit fund" is very doubtful.
Ob der bestehende "Fonds für staatliche Exportbeihilfen" und der "Fonds für Exportkredite" mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind, ist sehr zweifelhaft.