Vertaling van "Extendable table according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausziehtisch nach
Ausziehbarer Tisch nach
Extendable table according to Claim 1, characterized in that the extension mechanism is coupled to the lever mechanism via a coupling device in such a way that the levers (H) are raised automatically into the upper rest position by a further extension operation.
Ausziehtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausziehmechanismus mit dem Hebelmechanismus über eine Koppelvorrichtung in der Weise gekoppelt ist, dass die Hebel (H) durch einen weiteren Ausziehvorgang automatisch in die obere Ruhestellung aufgestellt werden.
Extendable table according to one of the preceding claims, characterized in that table legs are mounted at the free ends of the outer rails (e.g. S1, S3) in the longitudinal direction.
Ausziehtisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den freien Enden der in Längsrichtung äußeren Schienen (z.B. S1, S3) Tischbeine angebracht sind.
Extendable table according to Claim 4, characterized in that the respective fixation point (FP) is arranged on a rail (e.g. S3 or S1) adjacent in the longitudinal direction to the rail (e.g. S2) assigned to the extension panel (TP3).
Ausziehtisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Fixationspunkt (FP) an einer zu der der Vergrößerungsplatte (TP3) zugeordneten Schiene (z.B. S2) in Längsrichtung benachbarten Schiene (z.B. S3 oder S1) angeordnet ist.
An extendable table according to claim 4, wherein the inclined surfaces (35, 37; 53, 55) of each said pair are spaced apart in the sliding direction.
Ausziehbarer Tisch nach Anspruch 4, worin die geneigten Oberflächen (35, 37; 53, 55) eines jeden Paares in der Gleitrichtung voneinander beabstandet sind.
An extendable table according to any one of the preceding claims, wherein said fixed frame comprises a pair of frame members (22), each having an inclined surface (25) that interacts with said second guide means (42).
Ausziehbarer Tisch nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin der feststehende Rahmen ein Paar Rahmenelemente (22) umfasst, die jeweils eine geneigte Oberfläche (25) aufweisen, die mit dem zweiten Führungsmittel (42) in Wechselwirkung steht.
An extendable table according to claim 7 or claim 8, wherein said second guide means of the extension top panel (18) comprises a slot (44) arranged to receive a guide block (24) provided on said frame member.
Ausziehbarer Tisch nach Anspruch 7 oder 8, worin das zweite Führungsmittel der Auszugsdeckplatte (18) einen Schlitz (44) umfasst, der so angeordnet ist, dass er einen auf dem Rahmenelement vorgesehenen Führungsblock (24) aufnimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Extendable table according in het Engels