Aren't we going out? - Extra shift at the girl's bar.
Anyone who ever wanted to plunge into virtual worlds has an opportunity to do so at Extraschicht (Extra shift).
Wer schon immer einmal in virtuelle Welten eintauchen wollte, hat bei der Extraschicht die einmalige Gelegenheit dazu.
And I will put in an extra shift this weekend.
I was, but I picked up a extra shift.
I took an extra shift yesterday and I just spaced it.
Ich hab gestern eine Extra-Schicht gemacht, ich habe es nur verpennt.
I volunteered us for an extra shift.
I agreed to one extra shift; appetite comes with eating, now I want overtime.
Ich sagte einer Extraschicht zu; der Appetit kommt beim Essen, jetzt will ich Überstunden.
Well, I'll probably pick up an extra shift.
Nun, ich werde wahrscheinlich eine Extraschicht machen.
The harshly rising grade of difficulty sees to some extra shift as flight controller.
Der stark ansteigende Schwierigkeitsgrad sorgt für so manche Extraschicht als Fluglotse.
I already promised I'd take the extra shift.
Well, I can take extra shift.
Nun, ich kann eine Extraschicht übernehmen.
The lost time was quickly made up with a night shift and an extra shift.
Der Zeitverlust wurde mit einer Nacht- und einer Sonderschicht schnell wieder wettgemacht.
The team at the mountain station put in an extra shift starting at 5:30 am.
Die Mitarbeiter der Bergstation legten um 05.30 Uhr eine Sonderschicht ein.