You'll come back at your designated time and skip the line with your FASTPASS ticket.
Sie kommen zu Ihrer festgelegten Uhrzeit zurück und überspringen die Schlange mit Ihrem FASTPASS-Ticket.
Return to the attraction at the time indicated on your FASTPASS ticket and board within a matter of minutes via the special FASTPASS entrance.
Gehen Sie zu der Uhrzeit zurück, die auf dem FASTPASS-Ticket angegeben ist, gehen Sie dann durch den speziellen FASTPASS-Eingang und fahren Sie innerhalb weniger Minuten los!
For Baby Switch, each concerned adult will have to possess his/her own FASTPASS ticket and associated bracelet.
Für die Nutzung von Baby Switch müssen die betreffenden Erwachsenen in Besitz ihres eigenen FASTPASS-Tickets sowie des dazugehörigen Armbands sein.
Use your CityPASS admission card or your 3-Day Park Hopper ticket to secure a FASTPASS ticket from a machine, but get there early because it's first-come, first-served.
FASTPASS-Tickets können Sie mit Ihrer CityPASS-Eintrittskarte oder Ihrem „3-Day Park Hopper"-Ticket bei jedem Automaten lösen - es lohnt sich jedoch, früh dran zu sein, da es nur eine beschränkte Anzahl Tickets gibt.
The FASTPASS ticket is only used with a Disney Park admission ticket valid for the same day.
Das FASTPASS-Ticket ist nur gegen Vorlage einer Eintrittskarte für die Disney Parks für denselben Tag gültig.
Use your Disneyland ticket to secure a FASTPASS ticket from a kiosk, or, once you have your Disneyland tickets, purchase the MaxPass to make FASTPASS selections right from your phone using the Disney App.
Verwenden Sie Ihr Disneyland-Ticket, um sich ein FASTPASS-Ticket an einem Kiosk zu sichern, oder kaufen Sie, sobald Sie Ihre Disneyland-Tickets erworben haben, den MaxPass, um FASTPASS-Auswahlen direkt von Ihrem Handy aus mit der Disney App vorzunehmen.
You can only have one FASTPASS ticket at a time per person.
Return to the attraction during the indicated time slot on your FASTPASS ticket and you will be able to ride the attraction within a few minutes.
Kommen Sie während des auf Ihrem FASTPASS Ticket angegebenen Zeitpunkts zurück zur Attraktion und Sie können mit der Attraktion innerhalb von wenigen Minuten fahren.
The FASTPASS ticket does not give a priority access within the FASTPASS lane.
Die Produkte der FASTPASS-Option berechtigen nicht zu einem vorrangigen Einlass in der Warteschlange des FASTPASS-Eingangs.
Fastpass ticket for the second floor of the Eiffel tower
Ticket für den Aufstieg in die 3. Etage.
This service is only available with a Park ticket valid for the same day. You may only have one Fastpass issued at a time. Another Fastpass ticket can only be obtained once the previous ticket has expired or been used.
Der Fastpass gilt nur zusammen mit einer Eintrittskarte zum Park, die für den selben Tag gültig ist. Es wird jeweils nur ein Fastpass Ticket ausgestellt, das erst benutzt oder abgelaufen sein muss, bevor ein neues erhältlich ist.
You may only have one Fastpass issued at a time. Another Fastpass ticket can only be obtained once the previous ticket has expired or been used. Subject to availability.
Es wird jeweils nur ein Fastpass Ticket ausgestellt, das erst benutzt oder abgelaufen sein muss, bevor ein neues erhältlich ist. Service im Rahmen der Verfügbarkeit.
If you choose the FASTPASS access, insert your Entrance Ticket into the distributor and you will automatically receive your FASTPASS TICKET.
Wenn Sie den FASTPASS Zugang wählen, fügen Sie Ihre Eintrittskarte in den Verteiler ein und Sie erhalten automatisch Ihr FASTPASS TICKET.