Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

FC Zenit

Vertaling van "FC Zenit" in Duits

NEW

FC Zenit

In 2012, the film on the away game against FC Zenit from St. Petersburg took to the field wearing the captain's armband that at such a young age is very rare.

2012 ging der Film über das Auswärtsspiel gegen den FC Zenit aus St. Petersburg mit der Kapitänsbinde ins Feld, die in so jungen Jahren sehr selten ist.

The only other clubs to have boasted a perfect record are FC Zenit (2010/11) and RSC Anderlecht (2011/12).

Die anderen Vereine mit der perfekten Bilanz sind der FC Zenit (2010/11) und der RSC Anderlecht (2011/12).

Besides, Schalke 04 and FC Zenit sponsored by Gazprom enter into a partnership agreement of cooperation.

Außerdem haben der FC Schalke 04 und der FC Zenit, der ebenfalls von Gazprom gesponsert wird, ein Partnerschaftsabkommen über Zusammenarbeit abgeschlossen.

Their feat was subsequently matched by FC Zenit (2010/11) and RSC Anderlecht (2011/12).

Den Anfang machte Salzburg bei der ersten Ausgabe 2009/10, es folgten der FC Zenit (2010/11) und der RSC Anderlecht (2011/12).

André Villas-Boas was pleased with FC Zenit's 1-0 play-off win at R. Standard de Liège but regretted the fact his men failed to finish off the tie in the first leg.

André Villas-Boas war "alles in allem zufrieden" mit der Vorstellung seines FC Zenit beim 1:0-Sieg bei R. Standard de Liège, hätte sich aber mehr Tore gewünscht.

André Villas-Boas hailed Hulk after the forward recovered from injury to fire FC Zenit into the group stage, beating R. Standard de Liège 3-0 on the night, 4-0 on aggregate.

André Villas-Boas lobte den zuvor verletzten Hulk für seinen Doppelpack beim 3:0-Sieg gegen R. Standard de Liège, der den FC Zenit sicher in die Gruppenphase beförderte.

FC Zenit 3-0 R. Standard de Liège (agg: 4-0)The hosts confirmed their place in the group stage after Hulk's double helped comfortably see off the Belgian champions.

FC Zenit - R. Standard de Liège 3:0 (Gesamt: 4:0)Der Gastgeber zog unter anderem durch einen Doppelpack von Hulk ungefährdet in die Gruppenphase ein.

Having started the campaign with a goalless home draw with RSC Anderlecht, a trip to free-spending FC Zenit St Petersburg was already something of a crossroads for the seven-time European champions.

Nachdem man zum Auftakt gegen den RSC Anderlecht zu Hause nicht über ein torloses Unentschieden hinausgekommen war, kam es für den siebenmaligen Europapokalsieger beim FC Zenit St Petersburg bereits zu einem vorentscheidenden Spiel.

FC Zenit coach André Villas-Boas is sweating on the fitness of Hulk but either way, he is intent on taking the game to an R. Standard de Liège side keen on counterattacking.

André Villas-Boas bangt noch um einen Einsatz von Hulk, sieht seinen FC Zenit aber gut gerüstet, um das konterstarke R. Standard de Liège beim Rückspiel in Schach zu halten.

Spurs' Premier League colleagues Liverpool came close to a remarkable fightback against FC Zenit St Petersburg, yet could score only three of the four they required, including two Luis Suárez free-kicks, and lost on away goals.

Liverpool war nahe dran, ein Wunder gegen den FC Zenit St Petersburg zu schaffen, erzielte drei Treffer, darunter zwei Freistoßtore von Luis Suárez, musste sich schlussendlich aber aufgrund der Auswärtstorregel geschlagen geben.

London and Prague await big derby games, while major domestic tests await champions FC Zenit St Petersburg, Juventus and AFC Ajax as surveys the weekend's top ties.

In London und Prag kommt es an diesem Wochenende zu großen Stadtderbys, außerdem warten schwere Aufgaben auf die Meister FC Zenit St Petersburg, Juventus und AFC Ajax.

"I took a few knocks, but that's football," said Dieudonné Mbokani after netting RSC Anderlecht's winner despite a protective mask, while FC Zenit St Petersburg rued their slow start.

"Ich habe ein paar Schläge abbekommen, aber das ist normal im Fußball", so "Maskenmann" Dieudonné Mbokani, nachdem er den RSC Anderlecht zum Sieg gegen den FC Zenit St Petersburg geschossen hatte.

UEFA Cup winners in 2008, FC Zenit St. Petersburg head the list of teams with plenty of work to do in Thursday's play-off deciders if they are to claim a place in the inaugural UEFA Europa League.

LiveZenit muss noch bangen Der UEFA-Pokal-Sieger des Jahres 2008, FC Zenit St. Petersburg, ist der prominenteste Verein, der vor dem Play-off-Rückspiel zur UEFA Europa League gegen CD National gehörig zittern muss.