Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FCAS project
Vertaling van "FCAS project" in Duits
FCAS-Projekt
FCAS-Projekts
Thus, from the start, the FCAS project integrates the need to be less dependent on ITAR in the future.( )
Das FCAS-Projekt berücksichtigt daher von Anfang an die Notwendigkeit, in Zukunft weniger abhängig von den ITAR-Vorschriften zu sein7( ).
Furthermore, the German parliament wants the agreement concluded in 2013 between Airbus (EADS at the time) and the German government on the protection of essential security interests to be updated with regards to the FCAS project.
Darüber hinaus möchte der Deutsche Bundestag, dass die 2013 zwischen Airbus (damals EADS) und der Bundesregierung geschlossene Vereinbarung zur Wahrung wesentlicher Sicherheitsinteressen im Hinblick auf das FCAS-Projekt aktualisiert wird.
The FCAS project came about in a context of new perspectives of operational cooperation between France and Germany.
Das FCAS-Projekt entstand in einem Kontext neuer Perspektiven für die operative Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland.
However, Spain's political will to participate in the FCAS project is very strong: initiated by the Rajoy Government, this participation was confirmed as soon as the Sanchez Government took over in mid-2018.
Die politische Entschlossenheit Spaniens, sich am FCAS-Projekt zu beteiligen, ist jedoch sehr stark: diese Beteiligung wurde von der Regierung Rajoy zugesagt und sofort nach dem Amtsantritt der Regierung Sanchez Mitte 2018 bestätigt.
The future link between the FCAS project and the European Union can go through the new European defence instruments, such as: Permanent Structured Cooperation (PESCO), the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP), and the European Defence Fund (EDF)
Die künftige Verbindung zwischen dem FCAS-Projekt und der Europäischen Union kann insbesondere die neuen europäischen Verteidigungsinstrumente betreffen: Ständige Strukturierte Zusammenarbeit (SSZ), Europäisches Programm für industrielle Entwicklung im Verteidigungsbereich (EDIDP) und Europäischer Verteidigungsfonds (EVF)
The FCAS project and the PANG project are very much related in their technological compatibility and in their schedule.
FCAS-Projekt und PANG-Projekt sind in Bezug auf ihre technologische Kompatibilität und ihren Zeitplan sehr eng miteinander verbunden.
Airbus and Dassault Aviation have absolutely the right expertise to lead the FCAS project.
Airbus und Dassault Aviation verfügen über das perfekte Know-how, um das FCAS-Projekt federführend zu betreiben.
As for other defence programmes, it seems necessary to take this aspect into account right from the start of the FCAS project's implementation.
Wie bei den anderen Verteidigungsprogrammen scheint es daher notwendig, diesen Aspekt vom Beginn des FCAS-Projekts an zu berücksichtigen.
FCAS project participants are very aware that one of the challenges they must meet is to integrate between them systems that are 1) piloted by a person onboard the aircraft, 2) piloted remotely and 3) autonomous.
Die Akteure des FCAS-Projekts sind sich sehr wohl bewusst, dass eine ihrer Herausforderungen die Integration zwischen ihnen von Systemen ist, die 1) von Menschen an Bord von Flugzeugen gesteuert, 2) ferngesteuert und 3) autonom sind.
After participating in some of your hearings, I am wondering why we are doing something complicated when it could be simple; French manufacturers have confirmed that they could complete the FCAS project by themselves.
Nachdem ich an einigen Ihrer Anhörungen teilgenommen habe, frage ich mich, warum es kompliziert machen, wenn es auch einfach geht; die französischen Industriellen haben uns bestätigt, sie könnten das FCAS-Projekt alleine durchführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FCAS project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
