Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FDI flows
Vertaling van "FDI flows" in Duits
ausländischen Direktinvestitionen
ADI-Ströme
ADI-Strömen
ausländische Direktinvestitionen
DI-Ströme
FDI-Ströme
Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen
ADI-Flüsse
Direktinvestitionsströme
Overall, FDI flows in the region remain low.
Insgesamt weist die Region nach wie vor einen geringen Zufluss an ausländischen Direktinvestitionen auf.
As stated above it is unknown what proportion of these FDI flows are related to the pharmaceuticals sector.
Wie bereits angedeutet ist nicht bekannt, welchen Anteil der pharmazeutische Sektor an diesen ausländischen Direktinvestitionen hat.
The analysis of recent FDI flows shows that the euro area has become a more attractive place for foreign investment since the launch of the euro.
Die Untersuchung der jüngsten ADI-Ströme zeigt, dass das Eurogebiet seit der Einführung des Euro attraktiver für Auslandsinvestitionen geworden ist.
After a severe decline in 2008 and 2009, FDI flows are now slowly recovering.
Nach einem massiven Einbruch im Jahr 2009 beginnen die ADI-Ströme nun wieder langsam zu fließen.
As a result, the share of services in total FDI flows and positions has increased substantially, with European services becoming increasingly international.
Entsprechend hat sich der Anteil des Dienstleistungssektors an den gesamten ADI-Strömen und -Beständen beträchtlich erhöht, und es hat eine zunehmende Internationalisierung der europäischen Dienstleistungen stattgefunden.
Sustainability orientation: the proponents of an international agreement on investment facilitation expect that such an agreement would lead to higher FDI flows.
Nachhaltigkeitsorientierung: Die Befürworter eines internationalen Abkommens erwarten, dass eine solche Vereinbarung zu höheren ADI-Strömen führen wird.
World trade flows are being driven by the internationalisation of production structures and the rise in global FDI flows.
Die weltweiten Handelsströme werden von der Internationalisierung der Produktionsstrukturen und den steigenden globalen ausländischen Direktinvestitionen vorangetrieben.
This has contributed to a considerable acceleration of FDI flows over the past years, despite a small dent in 2005.
Dies hat dazu beigetragen, dass der Zufluss an ausländischen Direktinvestitionen in den vergangenen Jahren trotz eines kleinen Knicks nach unten im Jahr 2005 beträchtlich zugenommen hat.
Research confirms that substantive investment provisions in broad trade agreements impact trade and FDI flows more profoundly, or that the combination of substantive investment rules and provisions liberalising other parts of the economy jointly impact trade and investment more significantly.
Forschungen bestätigen, dass sich materiellrechtliche Investitionsbestimmungen in umfassenden Handelsabkommen nachhaltiger auf die Handels- und ADI-Ströme auswirken und dass eine Kombination von materiellrechtlichen Investitionsregeln und Bestimmungen zur Liberalisierung anderer Wirtschaftsbereiche stärker den Handel und die Investitionen beeinflusst13.
The strong correlation of FDI with privatisation observed in the past would justify the expectation that after the end of privatisation annual FDI flows may stabilise on a considerably lower level than today.
Der in der Vergangenheit beobachtete enge Zusammenhang zwischen ausländischen Direktinvestitionen und Privatisierung rechtfertigt die Voraussage, daß sich die jährlichen ausländischen Direktinvestitionen nach Abschluß der Privatisierung auf einem deutlich niedrigeren Niveau als derzeit stabilisieren werden.
The EU is also the biggest player on the global trading scene, which amounts to 16.1% of global trade in goods, services and FDI flows.
Die EU ist mit einem Anteil von 16,1 % am weltweiten Handel mit Gütern, Dienstleistungen und ausländischen Direktinvestitionen auch der wichtigste Akteur im internationalen Handel.
Globalisation has seen a dramatic increase in capital movements in recent years; in 2007, FDI flows reached a record high of almost EUR 1500 billion.
Die Globalisierung hat in den letzten Jahren zu einer drastischen Zunahme der Kapitalbewegungen geführt; im Jahr 2007 erreichte der Fluss der ausländischen Direktinvestitionen ein Rekordhoch von nahezu 1,5 Billionen Euro.
With the exception of Croatia, FDI flows remain insufficient to finance the countries' current account deficits.
Mit Ausnahme Kroatiens reichen die ausländischen Direktinvestitionen nicht aus, um die Zahlungsbilanzdefizite der Länder zu finanzieren.
Synoniemen voor FDI flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 73 ms.
