Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FDI inflows
Geflecteerde vorm van fdi inflow
Vertaling van "FDI inflows" in Duits
ausländischen Direktinvestitionen
Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen
ausländische Direktinvestitionen
FDI-Zuflüsse
Zufluss ausländischer Direktinvestitionen
ADI-Zuflüsse
Zuflüssen
Net FDI inflows have increased over the past two years.
Die Zuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen sind in den letzten zwei Jahren gestiegen.
Financial stability was preserved and FDI inflows increased.
Die finanzielle Stabilität wurde gewahrt und die ausländischen Direktinvestitionen nahmen zu.
Likewise, FDI inflows have been expanding only in resource-intensive sectors, while falling in services and practically stagnating in manufacturing.
Ebenso sind die Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen nur in ressourcenintensiven Sektoren gestiegen, während sie bei den Dienstleistungen zurückgingen und bei der Herstellung praktisch stagnierten.
Thus, the current account deficit in most cases is a reflection of large FDI inflows and not the main reason for the worsening of the external accounts.
Das Leistungsbilanzdefizit spiegelt somit in den meisten Fällen hohe Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen wider und ist nicht der Hauptgrund für die Verschlechterung der Zahlungsbilanzen.
That said, it is one of the economic powerhouses of the region, with its economic capital Abidjan drawing more sizeable FDI inflows than many other countries on the continent as a whole.
Zugleich ist es aber auch eines der wirtschaftlichen Kraftzentren der Region: Seine Wirtschaftskapitale Abidjan zieht mehr ausländische Direktinvestitionen an als viele Länder auf dem Kontinent insgesamt.
Figure A.: Intra-EU FDI inflows (1992-97)
Zahl A.: Innergemeinschaftliche ausländische Direktinvestitionen (1992-97)
The need to finance high investment ratios without adequate national savings continues to lead to external deficits financed by FDI inflows in acceding countries.
Da hohe Investitionsquoten ohne ausreichende inländische Ersparnis finanziert werden müssen, bestehen in den Beitrittsländern nach wie vor Außendefizite, die mit ausländischen Direktinvestitionen finanziert werden.
Nevertheless, in all the countries the FDI inflows have not been sufficient to cover the current-account deficit, meaning they have had to rely heavily on external borrowing.
Allerdings reichen in allen betrachteten Ländern die ausländischen Direktinvestitionen nicht aus, um das Leistungsbilanzdefizit abzudecken, was bedeutet, dass die Staaten für die Finanzierung des Defizits in hohem Maße auf Auslandskredite angewiesen sind.
The external balance (i.e. the combined current and capital account of the balance of payments) has been highly volatile in recent years, while deficits could always be financed by large net FDI inflows.
Der Außenbeitrag (d. h. Leistungsbilanz und Vermögensübertragungen zusammengenommen) war in den letzten Jahren sehr volatil, während die Defizite stets durch umfangreiche Zuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen finanziert werden konnten.
Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the $25 billion received in 2007-08.
Investoren kehren zurück und die ausländischen Direktinvestitionen werden den Wert von 25 Milliarden Dollar der Jahre 2007-08 überschreiten.
A number of large one-off items, concerning mainly the import of investment goods, and a negative income balance accounted for a large part of the deficit, while the capital account remained in surplus, thanks to strong FDI inflows.
Ein Großteil des Defizits geht auf große einmalige Posten zurück, vor allem den Import von Investitionsgütern, während die Kapitalbilanz dank kräftiger Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen weiterhin einen Überschuss aufwies.
Against the backdrop of a protracted investment sluggishness in the euro area, capital spending in Estonia grew briskly at over 11 per cent, due to strong FDI inflows and low interest rates.
Vor dem Hintergrund einer nach wie vor schleppenden Investitionsentwicklung im Euro-Gebiet konnte Estland dank kräftiger Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen und niedriger Zinssätze ein lebhaftes Investitionswachstum von über 11 % verzeichnen.
FDI inflows to Ethiopia are steadily increasing (forecast at close to USD 1 bn in 2014) due to long-term growth opportunities in sectors such as agriculture, infrastructure, consumer goods, manufacturing, oil and gas.
Die Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen nach Äthiopien nehmen deutlich zu (Prognose für 2014: knapp USD 1 Mrd.), was auf die langfristigen Wachstumschancen in Sektoren wie z. B. dem Agrarsektor, der Infrastruktur, Konsumgütern, dem verarbeitenden Gewerbe, Erdöl und Gas zurückzuführen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FDI inflows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 40 ms.
