Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FDI inflows
Geflecteerde vorm van fdi inflow
Vertaling van "FDI inflows" in Duits
ausländischen Direktinvestitionen
Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen
ausländische Direktinvestitionen
FDI-Zuflüsse
Zufluss ausländischer Direktinvestitionen
ADI-Zuflüsse
Zuflüssen
Net FDI inflows have increased over the past two years.
Die Zuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen sind in den letzten zwei Jahren gestiegen.
Financial stability was preserved and FDI inflows increased.
Die finanzielle Stabilität wurde gewahrt und die ausländischen Direktinvestitionen nahmen zu.
Yet, there is evidence that the FDI inflows have contributed to restructuring the manufacturing sector and improved the export capacity and distribution networks.
Offenkundig haben jedoch ausländische Direktinvestitionen zur Umstrukturierung des verarbeitenden Gewerbes und zur Verbesserung der Exportkapazität und der Vertriebsnetze beigetragen.
That said, it is one of the economic powerhouses of the region, with its economic capital Abidjan drawing more sizeable FDI inflows than many other countries on the continent as a whole.
Zugleich ist es aber auch eines der wirtschaftlichen Kraftzentren der Region: Seine Wirtschaftskapitale Abidjan zieht mehr ausländische Direktinvestitionen an als viele Länder auf dem Kontinent insgesamt.
The need to finance high investment ratios without adequate national savings continues to lead to external deficits financed by FDI inflows in acceding countries.
Da hohe Investitionsquoten ohne ausreichende inländische Ersparnis finanziert werden müssen, bestehen in den Beitrittsländern nach wie vor Außendefizite, die mit ausländischen Direktinvestitionen finanziert werden.
Nevertheless, in all the countries the FDI inflows have not been sufficient to cover the current-account deficit, meaning they have had to rely heavily on external borrowing.
Allerdings reichen in allen betrachteten Ländern die ausländischen Direktinvestitionen nicht aus, um das Leistungsbilanzdefizit abzudecken, was bedeutet, dass die Staaten für die Finanzierung des Defizits in hohem Maße auf Auslandskredite angewiesen sind.
The external balance (i.e. the combined current and capital account of the balance of payments) has been highly volatile in recent years, while deficits could always be financed by large net FDI inflows.
Der Außenbeitrag (d. h. Leistungsbilanz und Vermögensübertragungen zusammengenommen) war in den letzten Jahren sehr volatil, während die Defizite stets durch umfangreiche Zuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen finanziert werden konnten.
Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the $25 billion received in 2007-08.
Investoren kehren zurück und die ausländischen Direktinvestitionen werden den Wert von 25 Milliarden Dollar der Jahre 2007-08 überschreiten.
Nevertheless, India is concerned about low levels of FDI inflows from EU, which is less than €5b over the last 15 years - 0.2% of total FDI.
Dennoch ist Indien besorgt über die geringe Höhe der Zuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen aus der EU, die während den vergangenen 15 Jahren weniger als 5 Mrd. Euro betrugen - 0,2 % der Summe der ausländischen Direktinvestitionen.
The EU has been the single largest foreign investor in South Korea since 1962, and accounted for almost 45% of all FDI inflows into Korea in 2006.
Seit 1962 ist die EU der größte Investor in Südkorea, und 2006 entfielen auf sie fast 45% aller ausländischen Direktinvestitionen.
Nevertheless, the Diaspora does not invest enough, providing only 10% of India's FDI inflows.
Die Auslandsinder investieren jedoch nicht genug: Von ihnen kommen nur 10 % der Zuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen in Indien.
Figure A.: Intra-EU FDI inflows (1992-97)
Zahl A.: Innergemeinschaftliche ausländische Direktinvestitionen (1992-97)
According to the latest data, almost 70% of FDI inflows to these countries goes to just three of them - Poland, which alone accounts for 35% of the total, the Czech Republic and Hungary (Table A2.9).
Neueste Daten zeigen, dass sich fast 70 % der ausländischen Direktinvestitionen, die in diese Länder fließen, auf drei von ihnen konzentrieren: Polen, das allein 35 % der Gesamtsumme auf sich vereint, die Tschechische Republik und Ungarn (Tabelle A2.9).
Synoniemen voor FDI inflows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 75 ms.
