Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FRAMEWORK PROGRAMME FOR ENERGY
Vertaling van "FRAMEWORK PROGRAMME FOR ENERGY" in Duits
RAHMENPROGRAMM FÜR MASSNAHMEN IM ENERGIESEKTOR
Energie-Rahmenprogramms
Rahmenprogramm für die Energie-
MULTIANNUAL FRAMEWORK PROGRAMME FOR ENERGY 6
MEHRJÄHRIGES RAHMENPROGRAMM FÜR MASSNAHMEN IM ENERGIESEKTOR 6
MULTIANNUAL FRAMEWORK PROGRAMME FOR ENERGY
MEHRJÄHRIGES RAHMENPROGRAMM FÜR MASSNAHMEN IM ENERGIESEKTOR
Thirdly and finally, we will support the proposals aimed at increasing transparency in monitoring, while stressing the fact that the budgetary funds allocated to the Framework Programme for Energy should enable it to face the challenges of the next decade.
Drittens schließlich werden wir die Vorschläge unterstützen, die die Transparenz der Überwachung verbessern sollen, wobei wir gleichzeitig die Tatsache hervorheben, daß die Haushaltsmittel zugunsten des Rahmenprogramms für Energie es ermöglichen müßten, die Herausforderungen des kommenden Jahrzehnts zu bewältigen.
The programme should be incorporated at a later stage in the framework programme for energy measures in the energy sector (see below).
Das Programm soll später in das Rahmenprogramm für energiepolitische Maßnahmen (siehe unten) einbezogen werden.
This is why I have asked in an amendment that the contribution to SYNERGY be fixed at 18 % of the total amount earmarked for the Framework Programme for Energy, as otherwise funds could be cut further.
Aus eben diesem Grund habe ich in einem Änderungsantrag den Wunsch geäußert, daß man den Beitrag zugunsten von SYNERGY auf 18 % der Gesamtmittel des Energie-Rahmenprogramms festlegt; andernfalls könnten diese Mittel weiteren Kürzungen unterliegen.
Following the adoption of the Altener and SAVE programmes within the next few months, the framework programme for energy will be able to operate as a unified whole and as an overall energy plan.
Nach der Billigung der Programme ALTENER und SAVE innerhalb der kommenden Monate wird das Energierahmenprogramm nunmehr als einheitliches Ganzes und als Gesamtkonzept für den Energiesektor funktionieren können.
Following the adoption of the Altener and SAVE programmes within the next few months, the framework programme for energy will be able to operate as a unified whole and as an overall energy plan.
Nach der Billigung der Programme ALTENER und SAVE innerhalb der kommenden Monate wird das Energierahmenprogramm nunmehr als einheitliches Ganzes und als Gesamtkonzept für den Energiesektor funktionieren können.
My group believes that a single framework programme for energy and environment policy under the joint name of 'sustainable development' must be the Commission's next step.
Ein Rahmenprogramm für die Energie- und Umweltpolitik unter dem gemeinsamen Nenner "dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung" muß nach Ansicht meiner Fraktion deshalb auch der nächste Schritt der Kommission sein.
Political agreement was reached on the structure and components of the Multiannual Framework Programme for Energy (1998-2002).
Es wurde eine politische Übereinkunft über die Struktur und Bestandteile des mehrjährigen Rahmenprogramms für Energie (1998-2002) erzielt.
The initiative for a framework programme for energy was taken by the European Parliament and the Council to bring together the existing programmes, thereby creating economies of scale and increasing coordination.
Die Initiative für ein Rahmenprogramm im Energiebereich ging vom Europäischen Parlament und vom Rat aus und sollte die vorhandenen Programme zusammenführen, um Skaleneffekte zu erzielen und eine bessere Abstimmung zwischen den Programmen zu erreichen.
I announced to you then my intention to propose as soon as possible for approval in the European Commission the White Paper on renewable energy sources and the framework programme for energy.
Ich hatte Ihnen damals meine Absicht mitgeteilt, das Weißbuch über die erneuerbaren Energieträger und das Rahmenprogramm für Energie der Europäischen Kommission so schnell wie möglich zur Annahme vorzulegen.
My group believes that a single framework programme for energy and environment policy under the joint name of'sustainable development 'must be the Commission's next step.
Ein Rahmenprogramm für die Energie- und Umweltpolitik unter dem gemeinsamen Nenner "dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung" muß nach Ansicht meiner Fraktion deshalb auch der nächste Schritt der Kommission sein.
Moreover, the Commission Communication was the first stage in the setting up of a framework programme for energy policy, a framework programme for respective actions at a European level.
Außerdem stellte die Mitteilung das erste Stadium bei der Aufstellung eines energiepolitischen Rahmenprogramms dar, das entsprechende Aktionen auf europäischer Ebene umfassen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
