Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FSPC constitution
Vertaling van "FSPC constitution" in Duits
Verfassung des Kirchenbundes
The next step will be to draft suggestions for the new FSPC constitution that are capable of achieving consensus. Deutsch
In einem nächsten Schritt werden konsensfähige Vorschläge für Formulierungen zur neuen Verfassung des Kirchenbundes erarbeitet.
Last year, the FSPC Council had sent a first draft for a new FSPC constitution to the member churches for general consultation.
Der Rat des Kirchenbundes hatte im vergangenen Jahr einen Vorentwurf einer neuen Verfassung des Kirchenbundes in die Vernehmlassung unter seinen Kirchen gesandt.
"Here, the church lives for others," Locher emphasized. Constitutional revision process Last year, the FSPC Council had sent a first draft for a new FSPC constitution to the member churches for general consultation.
„Hier lebt die Kirche für andere", betonte Locher. Verfassungsrevision Der Rat des Kirchenbundes hatte im vergangenen Jahr einen Vorentwurf einer neuen Verfassung des Kirchenbundes in die Vernehmlassung unter seinen Kirchen gesandt.
It is an important pilot project towards the revision of the FSPC constitution.
Sie ist ein wichtiges Pilotprojekt für die Verfassungsrevision des Kirchenbundes.
They also discussed the first draft for a new FSPC constitution.
Ferner diskutierten sie in erster Lesung den Entwurf einer neuen Verfassung für den SEK.
While working on the revision of the FSPC constitution I immensely enjoyed participating in a work group intended to provide theological impulses for the process.
Im Rahmen der Überlegungen zur Revision der Verfassung des Kirchenbundes habe ich mich mit grossem Vergnügen an einer Arbeitsgruppe beteiligt, die dem Prozess theologische Impulse geben sollte.
The revision of the FSPC constitution will only be meaningful if it questions the boundaries we allow to persist under the pretext of external constraints.
Die Revision der Verfassung des Kirchenbundes wird nur dann einen Sinn haben, wenn sie die Grenzen in Frage stellt, die wir unter dem Vorwand oft äusserer Zwänge fortbestehen lassen.
The next step will be to draft suggestions for the new FSPC constitution that are capable of achieving consensus.
In einem nächsten Schritt werden konsensfähige Vorschläge für Formulierungen zur neuen Verfassung des Kirchenbundes erarbeitet.
With four key statements on what it means to be the church, the AD at the same time paved the way for continuing the revision of the FSPC constitution.
Mit vier Grundaussagen zum Kirchesein hat die AV gleichzeitig den Weg zur Weiterführung der Verfassungsrevision des Kirchenbundes geebnet.
If the new FSPC constitution is adopted, he will take the helm of the transition from today's Assembly of Delegates to a national synod.
Wird die neue Verfassung des SEK angenommen, wird er den Übergang von der heutigen Abgeordnetenversammlung zu einer nationalen Synode leiten.
Revision of FSPC Constitution: Quo vadis, ecclesia?
Verfassungsrevision: Quo vadis, ecclesia
One major challenge for the coming Council term will lie in continued work on a revision of the FSPC constitution.
Eine große Herausforderung für die kommende Legislatur des Rates liegt in der Weiterarbeit der Verfassungsrevision des Kirchenbundes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FSPC constitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
