Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FTT Directive
Vertaling van "FTT Directive" in Duits
FTS-Richtlinie
This ensures full coherence between the FTT Directive and the rules set out for the own resources system.
Hiermit ist eine umfassende Kohärenz zwischen der FTS-Richtlinie und den Vorschriften für das Eigenmittelsystem sichergestellt.
Explicit reference to the various types of financial transactions to which the rates would be applied is redundant with provisions laid down in the FTT Directive and the amended proposal for the ORD.
Zum einen wäre es aufgrund der in der FTS-Richtlinie und dem geänderten Vorschlag für den Eigenmittelbeschluss festgelegten Bestimmungen redundant, explizit auf die verschiedenen Arten von Finanztransaktionen zu verweisen, auf die die jeweiligen Sätze Anwendung finden.
It is proposed to specify the share of the minimum rates defined in the FTT Directive that should be used for the FTT-based own resource.
Es wird vorgeschlagen, den Anteil an den in der FTS-Richtlinie festgelegten Mindestsätzen anzugeben, der als FTS-Eigenmittel heranzuziehen ist.
Consequently, this share of the receipts resulting from the application of the minimum rates defined in the FTT Directive will accrue to the EU budget and the rest will accrue to the Member States budgets.
Folglich wird dieser Einnahmenanteil, der aus der Anwendung der in der FTS-Richtlinie festgelegten Mindestsätze resultiert, dem EU-Haushalt zufließen, während der Rest in die Haushalte der Mitgliedstaaten fließt.
In line with the FTT Directive, it is now proposed to use the FTT as an own resource as of 1 January 2014.
Im Einklang mit der FTS-Richtlinie wird nun vorgeschlagen, die FTS ab dem 1. Januar 2014 als Eigenmittelquelle zu nutzen.
Possible adjustments to the rates would be made only in the FTT Directive.
Etwaige Anpassungen der Sätze wären somit nur in der FTS-Richtlinie vorzunehmen.
Whereas the first two legal acts have already been proposed by the Commission and merely need refinements to ensure full coherence with the FTT Directive, the proposal for a Council Regulation on making the FTT-based own resource available to the EU budget is a new piece of legislation.
Während die ersten beiden Rechtsakte bereits von der Kommission vorgeschlagen wurden und nur im Hinblick auf die FTS-Richtlinie anzupassen sind, handelt es sich beim Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Bereitstellung der Eigenmittel auf der Grundlage der FTS um einen neuen Rechtsakt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FTT Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
