Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Fail-Over
Vertaling van "Fail-Over" in Duits
Fail-Over: To satisfy with the requirements of redundancy and reliability the maximum physical distance between the cluster nodes is desired.
Fail-Over: Gerade hohe Anforderungen an Redundanz und Ausfallsicherheit bedingten eine möglichst große physikalische Distanz zwischen den Teilnehmern des Cluster Server.
LAN1 and LAN2 ports - using the blue network cables (supplied), connect the appliance's LAN1 and LAN2 ports to your network - or to your Fail-Over device, if used - so that the appliance is inserted into the data stream.
LAN1- und LAN2-Ports - Stellen Sie unter Verwendung der blauen Netzwerkkabel (im Lieferumfang enthalten) eine Verbindung zwischen den LAN1- und LAN2-Ports und Ihrem Netzwerk her - oder zu Ihrem Fail-Over-Gerät, falls Sie ein solches verwenden -, so dass die Appliance in den Datenfluss einbezogen wird.
IMPORTANT: During a Fail-Over, you must assign the same IP address as the primary NW Server to the secondary NW Server so it can assume the active role.
WICHTIG: Während eines Failovers müssen Sie dem sekundären NW-Server die gleiche IP-Adresse wie dem primären NW-Server zuweisen, damit er die aktive Rolle übernehmen kann.
Native Fail Over and Load Balancing Gauntlet 5.5 for Windows NT adds Native Fail-Over Protection to keep firewall services running 24x7 through stand-by protection.
Systemeigene Fail-Over- und Lastenverteilungs-Unterstützung Gauntlet 5.5 für Windows NT bietet systemeigene Fail-Over-Unterstützung, um Firewallschutz rund um die Uhr zu garantieren.
The reporting active and fail-over database servers cannot be the same.
Der berichtstellende aktive und der Failover-Datenbankserver können nicht identisch sein.
This is often required for large scale deployments or for fail-over capability.
Dies ist häufig für große Deployments oder die Ausfallsicherung erforderlich.
For additional reliability, redundant fail-over connections are also recommended.
Für eine gesteigerte Zuverlässigkeit empfiehlt sich außerdem der Einsatz redundanter, ausfallsicherer Netzwerkverbindungen.
Update contingency plan. offers a fail-over approach to updating.
Notfallplan aktualisieren. ermöglicht Aktualisierungen per Failover.
Make sure that the fail-over is set up correctly.
Vergewissern Sie sich, dass das Failover ordnungsgemäß eingerichtet ist.
Redundant power supplies with load-balancing and fail-over enhance the library's reliability.
Redundante Netzteile mit Load-Balancing- und Fail-Over-Funktion erhöhen die Ausfallsicherheit.
The following diagram illustrates the fail-over and fail-back process.
Das folgende Diagramm zeigt den Failover- und den Failback-Prozess.
The fail-over switching is handled automatically and without interruption.
Diese Umschaltung erfolgt automatisch und ohne Unterbrechung.
This functionality also provides network redundancy through fail-over capability.
Diese Funktionalität bietet zudem Netzwerkredundanz durch Failover.
Synoniemen voor Fail-Over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 43 ms.
