Gramps will transfer the archive into a new Family Tree.
Gramps transferiert das Archiv in einen neuen Stammbaum.
Search in their universal Family Tree and access numerous digital documents.
Suchen Sie in deren weltweiten Stammbaum und erhalten Sie Zugang zu zahlreichen digitalen Dokumenten.
Those memories automatically attach to the Family Tree.
Learn a quick way to create a personalized Family Tree in Edraw.
Lernen Sie die schnelle Möglichkeit, einen personalisierten Familienstammbaum in Edraw zu erstellen.
I remember my mother showing me our Family Tree after months of research.
Ich erinnere mich, wie mir meine Mutter nach Monaten der Nachforschung unseren Stammbaum gezeigt hat.
Families who want to keep in touch - map your Family Tree
Familien, die in Verbindun bleiben wollen - bilden Sie Ihren Stammbaum ab
In this mode, the data may be viewed, but no changes will be made to the Family Tree.
In diesem Modus können die Daten angesehen werden, es sind aber keine Änderungen an dem Stammbaum möglich.
This will attempt to rebuild your Family Tree from the backup files that are automatically created on exit.
Gramps wird versuchen den Stammbaum aus den Sicherungsdateien, die automatisch beim Beenden erstellt werden, wieder herzustellen.
In case opening or upgrading your existing Family Tree failed, do the following
In dem Fall, dass das Öffnen oder Aktualisieren deines bestehenden Stammbaums fehlschlägt, tue folgendes
The default site title value is My Family Tree.
Websitetitel Der Standardseitetitel ist Mein Stammbaum.
If you could open the same Family Tree in two Gramps at once, it is likely your data would be damaged.
Wenn du den selben Stammbaum in zwei Gramps Instanzen öffnen könntest, wäre es wahrscheinlich, dass deine Daten beschädigt werden.
As explained in the dialogue, the Family Tree was probably created with an old version of the Berkeley database program.
Wie in dem Dialog beschrieben, wurde der Stammbaum mit einer älteren Version des Berkeley Datenbankprogramms erstellt.
The view lists all Notes stored in the Family Tree.
Die Ansicht listet alle Notizen gespeichert im Stammbaum.