Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fans complained
Vertaling van "Fans complained" in Duits
Fans beklagten
Fans complained that constant route one football made the game boring to watch.
Fans beklagten, dass ständiges Kick and Rush das Spiel langweilig anzusehen machte.
Fans complained about the mismatch, claiming it was not a fair competition.
Die Fans beschwerten sich über das ungleiche Duell und behaupteten, es sei kein fairer Wettkampf gewesen.
Fans complained about the referee's call on the player's alleged double dribble.
Fans beschwerten sich über die Entscheidung des Schiedsrichters bezüglich des angeblichen Doppeldribblings des Spielers.
Fans complained that his latest release was a hack job, lacking new ideas.
Fans beklagten, dass seine neueste Veröffentlichung eine Pfuscharbeit sei, der es an neuen Ideen mangele.
Many fans complained when the old spells were nerfed without explanation from the designers.
Viele Fans beschwerten sich, als die alten Zauber abgeschwächt wurden, ohne eine Erklärung von den Designern.
After the shows, fans complained that they couldn't see enough of the show from the seats because of the central screen.
Nach den Shows haben Fans vermehrt die Kritik geäußert, dass man wegen der zentralen Leinwand von den Sitzplätzen aus zu wenig von der Show sehen konnte.
After the first movie, some fans complained that the director's line was too far away from the very principles that defined the saga.
Nach dem ersten Film beschwerten sich einige Fans, dass der Ansatz des Regisseurs zu weit von den Prinzipien entfernt sei, die die Saga ursprünglich definiert hatten.
With the installation of lights in 1992, fans complained to circuit management to have the race start later in the day because of the notorious North Carolina heat and humidity.
Als im Jahre 1992 eine Flutlichtanlage auf dem Speedway installiert wurde, wandten sich die Fans an das Management der Rennstrecke, das Rennen später am Tag zu starten, um der Hitze und hohen Luftfeuchtigkeit North Carolinas zu entgehen.
Well, I was not that sad about it because I especially missed the guitars in "Devils" and "Angels" and also lots of other fans complained that those albums were "too poppy and too American".
Sonderlich traurig war ich darüber ehrlich gesagt nicht, vermisste ich doch bei "Devils" und "Angels" vor allem die Gitarren. "Zu poppig und zu amerikanisch" bemängelten auch viele andere Fans.
At the time of its release in 2008, many fans complained about the sound madness found on the disc: There were no auditory dynamics and many moments of pure distortion.
Als die CD 2008 erschien, beschwerten sich viele Fans über den schlechten Sound: Sie vermissten akustische Dynamik und viele Stellen wirkten total verzerrt.
Though many fans complained about the radical change of style after Stormbirds, what has become of it is at least as good.
Auch wenn viel geschimpft wurde ob des radikalen Stilwechsels der EVES nach Stormbirds: was daraus entstanden ist, ist mindestens genau so genial, wenn nicht sogar besser.
Crimson Dragon was originally a Kinect-only title, until fans complained that they would rather use a controller.
Dass Crimson Dragon ursprünglich als reiner Kinect-Titel geplant war, man spürt es hier am deutlichsten.
NIS America spent the next couple of months redoing and fixing up the localization of Ys VIII: Lacrimosa of Dana after fans complained.
[Update: NIS America hat auf die E-Mail-Kampagne geantwortet und sich für die Lokalisierungsfehler in Ys VIII: Lacrimosa von Dana entschuldigt]...
Synoniemen voor Fans complained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
