Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Farm Model
Vertaling van "Farm Model" in Duits
Landwirtschaftsmodells
Betriebsmodell
Landwirtschaftsmodell
Agrarmodell
Secondly, and most importantly, the rejection of the idea of multifunctionality which is the main pillar of the European farm model and the basis for upholding the principle of the specific nature of agriculture.
Zweitens und ganz besonders die Ablehnung des Konzepts der Multifunktionalität, das der Hauptpfeiler des europäischen Landwirtschaftsmodells und die Grundlage für die Aufrechterhaltung des Prinzips der Spezifik der Landwirtschaft ist.
Let me reassure Messrs Seguro and Cunha on this point, the promotion of considerations in agriculture unrelated to trade and the safeguarding of our own farm model continue to be key components of our negotiation objectives.
Diesbezüglich kann ich die Herren Seguro und Cunha beruhigen: Die Förderung nicht handelsbezogener Anliegen im Bereich der Landwirtschaft und die Sicherung unseres eigenen Landwirtschaftsmodells bleiben für uns grundlegende Verhandlungsziele.
At the moment, some direct payments are still coupled to production and, in Member States which employ the farm model, calculated on the basis of past reference amounts.
Direktzahlungen sind heute teilweise noch an die Produktion gekoppelt und in Mitgliedstaaten, die das Betriebsmodell anwenden, auf der Basis historischer Referenzbeträge berechnet.
The annual report of the European Court of Auditors on spending in 2006 shows, moreover, that administering single payments by surface area is markedly less cumbersome and subject to error than the farm model.
Der Jahresbericht des Europäischen Rechnungshofes zu den Ausgaben im Jahr 2006 zeigt zudem, dass die Verwaltung einheitlicher Flächenprämien deutlich weniger verwaltungsaufwändig und fehleranfällig ist als das Betriebsmodell.
Such instability is certainly not in the long term interests of the European farm model which we purport to represent in the context of Agenda 2000.
Solch eine Instabilität liegt auf lange Sicht ganz bestimmt nicht im Interesse des europäischen Landwirtschaftsmodells, das wir im Zusammenhang mit der Agenda 2000 repräsentieren wollen.
If we are serious about retaining the European farm model referred to in the Santer proposals then we must provide suitable off-farm employment for both women and men.
Wenn wir es wirklich ernst mit der Erhaltung des europäischen Landwirtschaftsmodells meinen, auf das in den Santer-Vorschlägen verwiesen wird, dann müssen wir sowohl für Frauen als auch für Männer außerhalb der Landwirtschaft geeignete Beschäftigung schaffen.
The AgroHyd Farm Model is being used to estimate the irrigation demand for crops in the basin and the effects of changing agricultural practices on agricultural water use.
Das AgroHyd Farm Modell wird dazu genutzt, den Bewässerungsbedarf von Feldfrüchten im Einzugsgebiet zu kalkulieren sowie die Auswirkungen von veränderten landwirtschaftlichen Praktiken auf den Wasserverbrauch darzustellen.
The AgroHyd Farm Model is a GIS based model which is able to depict the water productivity of individual farms or irrigation districts.
Das AgroHyd Farm Modell ist ein GIS-basiertes Modell, das die Wasserproduktivität von einzelnen Betrieben oder Bewässerungsverbänden darstellen kann.
Farm Model Database (large database of tractor models and other agricultural vehicles in various scales)
Farm Model Database (große Datenbank mit Traktormodellen und anderen landwirtschaftlichen Fahrzeugen in verschiedenen Massstäben)
The farm model, is comprised of large investments in agri...
Der Bauernhof Modell wird von großen Investiti...
We must prevent restrictions on aid to farmers from encouraging large undertakings to expand further, to the detriment of the family farm model, which is environmentally friendly and which has a human aspect.
Es muss vermieden werden, dass die Beschneidung von Beihilfen für Landwirte zu Lasten des Modells bäuerlicher Familienbetriebe mit menschlichen Dimensionen geht, die umweltgerecht wirtschaften, und zu einer verstärkten Entwicklung von Großbetrieben führt.
The influence of a changed power supply structure on transient voltage stability and the corresponding opportunities of voltage regulator optimization are investigated using a simple dynamic wind farm model within the meshed transmission system model. English
Der Einfluss einer veränderten Erzeugungs-struktur auf die transiente Spannungsstabilität und die damit einhergehenden Möglichkeiten durch Spannungsregleroptimierung werden mit Hilfe eines einfachen dynamischen Windparkmodells im vermaschten Übertragungsnetzmodell erarbeitet.
We must hold fast, for if we give way today on the issue of bananas, why should we not give way tomorrow where the other common organisations of the market are concerned: on the CAP or European farm model advocating sustainable development?
Wir müssen standhaft bleiben, denn wenn wir jetzt bei den Bananen nachgeben, warum sollten wir dann in Zukunft nicht auch bei den anderen Gemeinsamen Marktorganisationen, bei der GAP oder bei dem auf dauerhafte Entwicklung ausgerichteten europäischen Agrarmodell nachgeben?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Farm Model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 41 ms.
