Vertaling van "Fat Thursday" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the 8th of February, on Fat Thursday, the Lucerne Carnival celebration will be ushered in by a blast of fireworks.
Mit einem lauten Urknall wird am 8. Februar, dem schmutzigen Donnerstag, die Luzerner Fasnacht eröffnet.
March 2019) In Solothurn the Carnival festivities start at 5 in the morning on Fat Thursday with the Chesslete.
März 2019) In Solothurn beginnt die Fasnacht um 5 Uhr morgens am schmutzigen Donnerstag mit dem Chesslete.
It always takes place on Fat Thursday.
Der Umzug findet immer am Unsinnigen Donnerstag statt.
Every year on Fat Thursday, the village's young men cover their whole bodies with white robes that are adorned with colourful mesh details and flowers.
Jedes Jahr am Unsinnigen Donnerstag ziehen die jungen Männer, die von Kopf bis Fuß ein weißes Gewand mit bunten Maschen und Blumen tragen, lautstark durch die Gassen des ansonsten ruhigen und beschaulichen Vinschger Dorfs.
Like every good land that is known for its cured meats, Osona celebrates Fat Thursday with a great festival.
Als gutes Wurstwarenland feiert Osona den Schmutzigen Donnerstag mit einem großen Fest.
On Fat Thursday, young boys appear in white garments covered with colorful paper flowers and bells. The noisy procession then leads through the village districts. Learn more
Am Unsinnigen Donnerstag erscheinen junge Burschen in weißem Gewand voll bunter Papierblumen und ziehen, mit großen Schellen behangen, lärmend durch das Dorf. Mehr erfahren
Some days before, on Fat Thursday, however, the traditional "Zusslrennen" takes place. Boys and men from the village dress up as "Zussl", a legendary character which drives away winter.
Einige Tage vorher, am Unsinnigen Donnerstag, findet hingegen das traditionelle "Zusslrennen" statt: Burschen und Männer aus Prad verkleiden sich als "Zussl", um den Winter auszutreiben.
The festival begins on Fat Thursday with the Big Bang.
Das Fest beginnt am Schmutzigen Donnerstag mit dem Urknall.
On Saturday after the Fat Thursday the parade starts at noon.
Am Samstag nach dem Unsinnigen Donnerstag zur Mittagszeit geht es los.
The shops of the city centre in Brixen are open all day on Fat Thursday 23rd February and on Fat Tuesday 28th February 2017.
Die Geschäfte in der Brixner Altstadt sind am Unsinnigen Donnerstag, 23. Februar und am Faschingsdienstag, 28. Februar 2017 ganztägig geöffnet.
They are, especially during Fat Thursday' at carnival time very popular.
Sind dort am ,Fetten Donnerstag' zur Faschingszeit sehr beliebt.
Have a nice Fat Thursday!
Alles Fette zum Schmotzigen Donnerstag!
It starts on "Fat Thursday", where food is the main theme as to prepare for the period of Lent.
Der Karneval beginnt am Gründonnerstag, an dem das Essen im Vordergrund steht, um sich auf die Fastenzeit vorzubereiten.