Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Father has commanded
Vertaling van "Father has commanded" in Duits
Vater geboten hat
Vater aufgetragen hat
He has no power over me, but the world must know that I love the Father and that I do just as the Father has commanded me.
Er hat keine Macht über mich. 31 Aber die Welt soll erkennen, dass ich den Vater liebe und tue, wie mir der Vater geboten hat. - Steht auf und lasst uns von hier weggehen.
31 but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father.
31 aber damit die Welt erkenne, dass ich den Vater liebe und so tue, wie mir der Vater geboten hat. - Steht auf, lasst uns von hier fortgehen!
31 but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father.
aber die Welt soll erkennen, dass ich den Vater liebe und so handle, wie es mir der Vater aufgetragen hat.
No lament, no attempt to bring about a change in the Father's decision: I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father.
Er hat sich nicht beschwert, versuchte nicht, die Entscheidung des Vaters zu ändern: Die Welt soll erkennen, dass ich den Vater liebe und so handle, wie es mir der Vater aufgetragen hat.
He has no hold over me, 31 but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me. Come
31 Aber auf daß die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe und ich also tue, wie mir der Vater geboten hat: stehet auf und lasset uns von hinnen gehen.
Little after he confesses: "I love the Father and do exactly what my Father has commanded me" (John 14, 31).
Kurz danach bekennt er, „dass ich den Vater liebe und so handle, wie es mir der Vater aufgetragen hat". (Joh 14,31).
For this is what my Father has commanded.
Denn mein Vater hat mir diesen Auftrag gegeben.
For this is what my Father has commanded.
Dieses Gebot habe ich von meinem Vater empfangen.
4 I was overjoyed to find some of your children living in the truth, just as the Father has commanded us.
4 Ich habe mich sehr gefreut, daß ich unter deinen Kindern solche gefunden habe, die in der Wahrheit wandeln, wie der Vater es uns geboten hat.
Explain that the ball represents important things our Heavenly Father has commanded us to do, and the beans (or gravel) represent all the other things we want to do in a day.
Erklären Sie den Kindern, daß der Ball oder Stein das Wichtige darstellt, das der himmlische Vater uns geboten hat, während die Bohnen oder der Sand alles andere darstellen, was wir im Lauf des Tages tun wollen.
He has no hold on me, but the world must learn that I love the Father and that I do exactly what my Father has commanded me.
Er findet zwar nichts an mir, was ihm Macht über mich geben könnte, aber die Welt soll erkennen, dass ich den Vater liebe und so handle, wie der Vater es mir aufgetragen hat.
31 but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do.
31 aber die Welt soll erkennen, dass ich den Vater liebe und so handle, wie der Vater es mir aufgetragen hat.
but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do.
Ich bin von dem Vater ausgegangen und bin in die Welt gekommen; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Father has commanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
