Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Federal/State
Vertaling van "Federal/State" in Duits
Bund-Länder-Initiative
Bund-Länder-Programm
From the DFG's point of view, today's commitment to a science-led process as a key feature of the new federal/state initiative is also very encouraging.
Auch das heutige Bekenntnis zu einem wissenschaftsgeleiteten Verfahren als prägendem Merkmal der neuen Bund-Länder-Initiative ist aus Sicht der DFG überaus ermutigend.
The decision in favour of a new federal/state initiative to succeed the Excellence Initiative is also very welcome.
Ebenso sehr zu begrüßen ist der Grundsatzbeschluss über eine neue Bund-Länder-Initiative zur Nachfolge der Exzellenzinitiative.
With the LL&M Research Building (number 3 in the image below), financed by the Federal/State program 'University Research Buildings', the needed spatial and device conditions for interdisciplinary research and education were established.
Mit dem, aus dem Bund-Länder-Programm ,Forschungsbauten an Hochschulen' finanzierten LL&M-Forschungsbau (Nummer 3 in der untenstehenden Abbildung), ist eine für die interdisziplinäre Forschung und Ausbildung notwendige räumliche und gerätetechnische Voraussetzung geschaffen worden.
Given the favourable feedback from urban districts, the federal/state programme "Socially Integrative City" is regarded as a promising advance in urban development.
Das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt" wird nach positiven Rückmeldungen aus den Quartieren als zukunftsweisender Schritt für die Stadtentwicklung angesehen.
In view of the expenditure on refugees and the general financial concessions of the Federal Government in connection with the restructuring of the Federal/State financial relations, its leeway for action seems to be largely exhausted.
Angesichts der flüchtlingsbezogenen Aufwendungen sowie den großzügigen finanziellen Zugeständnissen des Bundes bei der Neuordnung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen erscheinen seine Handlungsspielräume weitgehend ausgereizt.
English ss Bodenforschung BLA-GEO (Federal/State Committee) was established by the economic affair ministers conference.
Der Bund/Länder-Ausschuss Bodenforschung Der Bund/Länder-Ausschuss Bodenforschung BLA-GEO ist ein von der Wirtschaftsministerkonferenz eingesetztes Gremium.
The tool was officially unveiled at the autumn conference of the Federal/State Consortium for Climate, Energy, Mobility, Sustainability.
Das Tool wurde auf dem Herbsttreffen der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Klima, Energie, Mobilität - Nachhaltigkeit offiziell vorgestellt.
In urban development promotion, for example, appropriate administrative agreements are concluded on federal/state programmes.
Bei der Städtebauförderung beispielsweise werden zu den Bund-Länder-Programmen entsprechende Verwaltungsvereinbarungen geschlossen.
This clientele includes federal/state government agencies, oil, mine, chemical, petrochemical and insurance companies and communities.
Die Klientel umfasst Staatsbetriebe, Ölindustrie, Bergbau, chemische Industrie, petrochemische Industrie, Versicherungen und Gemeinden.
Supported by cultural and scientific institutions from all cultural sectors and started as a federal/state project, the Deutsche Digitale Bibliothek has achieved key objectives of its...
Getragen von Kultur- und Wissenseinrichtungen aller Kultursparten und gestartet als Bund-Länder-Projekt hat die Deutsche Digitale Bibliothek wesentliche Ziele ihrer Aufbauphase erreicht...
Expansion of federal/state cooperation: Further expansion of the Centre for the Support of Return (ZUR) as the central return management service provider for the Federal Government and the Länder.
Ausbau der Bund-Länder-Zusammenarbeit: Weiterer Ausbau des Zentrums zur Unterstützung der Rückkehr (ZUR) zum zentralen Dienstleister des Bundes und der Länder im Rückkehrmanagement.
Particularly important in this context is the joint federal/state programme "Improvement of Regional Economic Structures."
Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die von Bund und Ländern getragene „Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur".
Dr. Thomas Schmitt, section head in the Foreign Office, praised the good cooperation of the participants: "The World Congress shows how good a public-private partnership as well as a Federal/State partnership can function with Foreign Schools abroad.".
Der Weltkongress zeigt, wie gut Öffentlich-Private Partnerschaft ebenso wie Bund-Länder-Partnerschaft im Auslandsschulwesen funktionieren können , lobte Dr. Thomas Schmitt, Referatsleiter im Auswärtigen Amt die gute Zusammenarbeit der Beteiligten.
Synoniemen voor Federal/State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 26. Verstreken tijd: 122 ms.
