Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Federal Constitution
Vertaling van "Federal Constitution" in Duits
Switzerland's commitment to these goals is also anchored in the Federal Constitution.
Das Engagement der Schweiz für diese Ziele ist in der Bundesverfassung verankert.
States have their own constitutions, which must not contradict the Federal Constitution.
Die Länder haben eigene Landesverfassungen, welche der Bundesverfassung nicht widersprechen dürfen.
Under the Federal Constitution, the cantons are largely autonomous.
Gemäss der Bundesverfassung sind die Kantone souverän.
The Federal Constitution assigns responsibility for hospital planning to the cantons.
Die Kompetenz zur Spitalplanung obliegt gemäß der Bundesverfassung den Kantonen.
It protects the rights that the citizen has according to the Federal Constitution.
Es schützt die Rechte des Einwohners, die er gemäss der Bundesverfassung hat.
This precept of the independence of radio and television is enshrined in the Federal Constitution.
Dieses Gebot der Unabhängigkeit von Radio und Fernsehen ist in der Bundesverfassung festgeschrieben.
Switzerland's development policy is enshrined in the Federal Constitution and its foreign policy objectives.
Die Schweizer Entwicklungspolitik fusst auf der Bundesverfassung und den Zielen für die Aussenpolitik.
Peacebuilding is enshrined in the Federal Constitution and is one of the priorities of foreign policy.
Die Friedensförderung ist in der Bundesverfassung verankert und gehört zu den aussenpolitischen Prioritäten.
The transitional provisions of the Federal Constitution shall be amended as follows
Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt ergänzt
However, strikes and lockouts are part of the rights established in the Federal Constitution, although they are subject to certain conditions.
Sowohl Streik als auch Aussperrung gehören jedoch zu den Freiheiten, die in der Bundesverfassung festgeschrieben sind, wobei sie bestimmten Bedingungen unterliegen.
It established the principle of subsidiarity, according to which the cantons are autonomous unless the Federal Constitution expressly restricts their autonomy.
Sie begründete das so genannte Subsidiaritätsprinzip, d.h. die Kantone sind eigenständig, soweit die Bundesverfassung sie nicht explizit einschränkt.
Federal decree concerning adoption of an article of the Federal Constitution to levy a one-time war tax
Bundesbeschluss betreffend Erlass eines Artikels der Bundesverfassung zur Erhebung einer einmaligen Kriegssteuer
In the course of this work he was heavily involved in the development of the new Federal Constitution.
Im Rahmen dieser Tätigkeit war er stark involviert in die Erarbeitung der neuen Bundesverfassung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Federal Constitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 654. Exact: 654. Verstreken tijd: 65 ms.
