Vertaling van "Federal Council continues" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bundesrat setzt
Commodities: Federal Council continues to engage for competitive and morally sound business location
Rohstoffe: Der Bundesrat setzt sich weiter für einen wettbewerbsfähigen und integren Wirtschaftsstandort ein
Bern, 30.11.2018 - The Federal Council continues to advocate that the European Commission extend indefinitely Switzerland's stock market equivalence, which will expire at the end of 2018.
Bern, 30.11.2018 - Der Bundesrat setzt sich weiter dafür ein, dass die Europäische Kommission die auf Ende 2018 befristete Börsenäquivalenz der Schweiz unbefristet verlängert.
The SBA is pleased that the Federal Council continues to support this strategy and has clearly pronounced itself against an automatic exchange of information.
Die SBVg ist erfreut, dass der Bundesrat diese Strategie weiter unterstützt und sich klar gegen den automatischen Informationsaustausch ausgesprochen hat.
The Federal Council continues to stress that this measure serves only to protect the workings of the Swiss stock exchange infrastructure.
Der Bundesrat betont weiterhin, dass diese Maßnahme einzig dazu dient, die Funktionsweise der Schweizer Börseninfrastruktur zu schützen.
The SBA welcomes that the Federal Council continues to resolutely advocate for the recognition of stock market equivalence by the EU.
Die SBVg begrüsst, dass sich der Bundesrat weiterhin dezidiert für die Anerkennung der Börsenäquivalenz durch die EU einsetzt.
The Federal Council continues to stand by the principle that foreign suppliers must compensate 100 per cent of the purchase price by placing orders with companies in Switzerland.
Der Bundesrat hält am Grundsatz fest, wonach ausländische Lieferanten den Kaufpreis zu 100 Prozent durch die Vergabe von Aufträgen in der Schweiz kompensieren müssen.
The Federal Council continues to believe that Switzerland meets all the conditions for unrestricted recognition by the EU of the equivalence of Swiss stock market regulation.
Der Bundesrat ist weiterhin der Auffassung, dass die Schweiz sämtliche Voraussetzungen für die unbeschränkte Anerkennung der Gleichwertigkeit der schweizerischen Börsenregulierung durch die EU erfüllt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.