Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fides Fr
Vertaling van "Fides Fr" in Duits
so Pfarrer
To respond effectively to these human rights violations, "we need to build a movement, through a network of government officials, lawyers, police officers, religious leaders, social leaders, teachers," says to Fides Fr. Nithiya.
Zur Bekämpfung dieses Verstoßes gegen die Menschenrechte „müssen wir eine Bewegung aufbauen, an der sich Regierungsbeamte, Anwälte, Polizeibeamte, Religionsvertreter, Sozialarbeiter und Lehrer beteiligen", so P. Nithiya.
Kinshasa (Agenzia Fides) - "It is difficult to attribute the attack to a specific group because there is very little news at the moment", says to Agenzia Fides Fr.
Kinshasa (Fides) - „Es ist schwierig, den Angriff einer bestimmten Gruppe zuzuordnen, weil es derzeit nur wenige Informationen gibt", so der Xaverianer Missionar, Pater Loris des Landes.
Tunis (Agenzia Fides) - "Tunisians are deeply saddened because they are the first to experience the violence of the terrorists", says to Agenzia Fides Fr.
Tunis (Fides) - "Die Tunesier sind nach dem Anschlag in Tunis sehr bedrückt, denn es sind vor allem sie, die unter der Gewalt der Terroristen leiden", so der Präsident der Päpstlichen Missionswerke in Tunesien, Pfarrer.
In our own little way it is already something , says to Fides Fr. Mauro Armanino, missionary of the Society of African Missions, on the occasion of Democracy Day in Niger.
Und das ist schon etwas , erklärt Pater Mauro Armanino, ein Missionar der Afrikanischen Missionsgesellschaft, gegenüber Fides anlässlich der Tags der Demokratie im Niger.
"At 6pm, yesterday, Sunday, November 5, 2017, the election calendar was finally published in the don Apollinaire Malumalu room, at the headquarters of the Independent National Election Commission (CENI) in Kinshasa", says to Agenzia Fides Fr.
"Am gestrigen Sonntag, den 5. November 2017, wurde im Auditorium „Apollinaire Malumalu" in den Räumlichkeiten der Unabhängigen Wahlkommission (CENI) in Kinshasa der Wahltermin verkündet", so der kongolesische Missionar Mbumba Prosper.
"Unfortunately", says to Fides Fr. Paul Karam, Director of the Pontifical Mission Societies in Lebanon - today's bombing is not an isolated incident.
Leider , so Pfarrer Paul Karam, Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke im Libanon zum Fidesdienst, handelt es sich bei dem heutigen Attentat nicht um einen Einzelfall.
"It is a data that, in reality, should be reviewed", notes to Fides Fr. Guido Trezzani, a missionary in the diocese of Almaty for 22 years.
"Diese Daten bedürfen einer Revision", so Pater Guido Trezzani der seit 22 Jahren als Missionar in Almaty tätig ist.
Everywhere there are churches and parishes, and above all communities full of faithful : says in an interview with Agenzia Fides Fr. Armand Brice Ibombo, Secretary General of the Episcopal Conference of Congo (Congo Brazzaville).
Überall gibt es Kirchen und Pfarreien und vor allem lebendige Gemeinden, die von den Gläubigen belebt werden , so der Generalsekretär der Bischofskonferenz der Repulbik Kongo, Pfarrer Armand Brice Ibombo.
There was a very consistent participation on behalf of voters , says to Fides Fr.
Die Beteiligung der Wähler war sehr hoch , so der Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke in Tunesien, Pfarrer Jawad Alamat, zum Fidesdienst.
"Often there are children who are orphans, infected by HIV, children of parents who died of the disease", says to Fides Fr. Thong Le.
"Oft gibt es Waisen, die mit HIV infiziert sind, Kinder von Eltern, die an der Krankheit gestorben sind", so Thong Le.
It is true that a similar incident had occurred recently in Mali, near our Country, and many said that Burkina Faso could be targeted by terrorists , says to Fides Fr. Oscar.
Es ist wahr, dass es vor kurzem ein ähnliches Attentat im benachbarten Mali gegeben hat und viele befürchteten, dass auch Burkina Faso Zielscheibe der Terroristen sein könne, doch wir waren nicht darauf gefasst , so Pfarrer Oscar Zoungrana.
People know him and admire him, he has a long-term vision and will contribute to the development and well-being of minorities and of all the people of Punjab, notes to Fides Fr. Khalid Rashid, Vicar General of the diocese of Faisalabad, in Punjab.
Die Menschen kennen und schätzen ihn und mit seinen weitsichtigen Visionen wird er zur Entwicklung und zum Wohl der Minderheiten und aller Menschen in Punjab beitragen , so der Generalvikar der Diözese Faisalabad (Punjab), Pfarrer Khalid Rashid.
The commitment is an opportunity to be involved in the recovery and rehabilitation of prisoners, in and out of Indian jails , said to Fides Fr. Sebastian Vadkumpadan, national coordinator of Prison Ministry India .
Die freiwillige Hilfe bietet die Möglichkeit an der Rehabilitation der Inhaftierten mitzuwirken , so Pfarrer P Sebastian Vadkumpadan, Koordinator von Prison Ministry India .
Synoniemen voor Fides Fr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
