The standardized solution with digital certificates fulfils this condition and thus offers potential for further applications, such as wireless field communication.
Diese Forderung erfüllt die standardisierte Lösung mit digitalen Zertifikaten und bietet damit Potenzial für weitere Anwendungen, wie die drahtlose Feldkommunikation.
This standard is now being developed further for direct field communication, such that consistent, cross-manufacturer communication is also possible at this level.
Nun wird dieser Standard weiterentwickelt für die direkte Feldkommunikation, sodass auch dort eine durchgängige, herstellerübergreifende Kommunikation ermöglicht wird.
Further developments of the product portfolio and a new way of field communication is going to change the tasks, you are facing in the future.
Durch die weiteren Entwicklungen des Produktportfolios und der neuen Art der Feldkommunikation, werden sich die Aufgaben ändern, mit denen Sie in der Zukunft konfrontiert werden.
Please note that this format is not suitable for field communication, as the cable length between master and slave should not be longer than 0.6 m.
Bitte beachten Sie, dass das Format nicht für eine Feldkommunikation geeignet ist, da die Kabellänge zwischen Master und Slave nicht länger als 0,6 m sein sollte.
Automation network according to claim 1, characterised in that the communication mechanism is constructed in accordance with a communication mechanism that functions according to field communication automation technology between a field device (5... 10) and the automation equipment (2).
Automatisierungsnetzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kommunikationsmechanismus entsprechend einem Kommunikationsmechanismus der automatisierungstechnischen Feldkommunikation zwischen einem Feldgerät (5... 10) und dem Automatisierungsgerät (2) aufgebaut ist.
On the basis of PROFIBUS layer 2 (FDL), the CM 1542-5 provides a single optimized interface for process or field communication.
Auf der Basis der Schicht 2 (FDL) von PROFIBUS bietet der CM 1542-5 eine einfache und optimierte Schnittstelle für die Prozess- oder Feldkommunikation.
HART and Modbus (optional) are included for field communication.
Inbegriffen sind auch HART und Modbus (optional) für die Feldkommunikation.
NFC is nearly field communication, research and development from NXP semiconductor, NOKIA and SONY.
NFC ist nahezu Feldkommunikation, Forschung und Entwicklung von NXP Semiconductor, NOKIA und SONY.
HART, Modbus, Foundation Fieldbus, Profibus PA and BACnet allow bidirectional field communication, parameterisation and online diagnostics.
HART, Modbus, Foundation Fieldbus, Profibus PA und BACnet erlauben bidirektionale Feldkommunikation, Parametrierung und Online-Diagnose.
Field Communication (NFC) is a set of short-range wireless connectivity technologies that are ideal for transmitting small amounts of information with minimal setup time and power consumption.
Nahfeldkommunikation (Near Field Communications, NFC) bezeichnet eine Reihe von Technologien für drahtlose Verbindungen über kurze Entfernungen, die sich ideal zur Übertragung kleiner Informationsmengen mit minimaler Verbindungsaufbauzeit und minimalem Energieverbrauch eignen.
The Field Communication Unit (FCU) is a data concentrator that continuously polls data from field devices such as radar level gauges, Data Acquisition Units and Remote Display Units and stores values in a buffer memory.
Die Feldkommunikationseinheit (FCU) ist ein Datenkonzentrator, der kontinuierlich Daten von Feldgeräten wie Radar-Füllstandsmessgeräten, Datenerfassungseinheiten abfragt und in einem Pufferspeicher speichert.
To facilitate evidence-based discussions, the group created field communication tools targeted for national, provincial and city-level reimbursement stakeholders.
Um evidenzbasierte Gespräche zu erleichtern, erstellte die Gruppe Kommunikationstools, die auf nationale, provinzielle und städtische Entscheidungsträger für Rückerstattungen ausgerichtet war.
The contentwise emphasis of the field communication management lies in the strategic development and conversion of communication concepts.