Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fifth Euratom Framework Programme
Vertaling van "Fifth Euratom Framework Programme" in Duits
Fünften Euratom-Rahmenprogramm
Fünfte Euratom-Rahmenprogramm
Fünftes Euratom-Rahmenprogramm
RECALLS that decommissioning and waste management feature as some of the priorities in the specific programme of the Fifth Euratom Framework Programme to be carried out by the JRC (1998-2002)
ERINNERT DARAN, daß der Rückbau von Anlagen und die Abfallentsorgung einen der Schwerpunktbereiche in dem spezifischen Programm darstellen, das die GFS innerhalb des Fünften Euratom-Rahmenprogramms (1998-2002) durchzuführen hat
the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Hungary in the Fifth Framework Programme and in the Fifth Euratom Framework Programme.
die nach dem Vorentwurf des Haushaltsplans veranschlagte Höhe der Beiträge für die Beteiligung Ungarns am Fünften Rahmenprogramm und am Fünften Euratom-Rahmenprogramm.
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Fifth Framework Programme and to the Fifth Euratom Framework Programme
die Höhe der Verpflichtungsermächtigungen im Ausgabenplan des Vorentwurfs des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Fünfte Rahmenprogramm und das Fünfte Euratom-Rahmenprogramm,
The formal adoption of the Fifth Euratom Framework Programme will take place simultaneously with the Fifth EC Framework Programme.
Das Fünfte Euratom-Rahmenprogramm wird gleichzeitig mit dem Fünften EG-Rahmenprogramm förmlich verabschiedet.
Slovenian representatives will, for the points which concern them, participate as observers in the programme committees of the Fifth Framework Programme and in the Consultative Committee of the Fifth Euratom Framework Programme.
Slowenische Vertreter nehmen bei den sie betreffenden Punkten als Beobachter an den Sitzungen der Programausschüsse des Fünften Rahmenprogramms und den Beratenden Ausschüssen des Fünften Euratom-Rahmenprogramms teil.
Research entities established in the Czech Republic may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme and of the Fifth Euratom Framework Programme.
Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Tschechischen Republik können sich an allen spezifischen Programmen des Fünften Rahmenprogramms und des Fünften Euratom-Rahmenprogramms beteiligen.
Since 1999, the Czech Republic has been participating in the Fifth Framework Programme and in the Fifth Euratom Framework Programme of research and training activities (1).
Seit 1999 nimmt die Republik Tschechien am Fünften Rahmenprogramm sowie am Fünften EURATOM-Rahmenprogramm für Forschung und Ausbildung teil (1).
After lengthy discussions, the Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the Fifth EC Framework Programme for Research and Development as well as on the Fifth Euratom Framework Programme.
Nach langwierigen Erörterungen erzielte der Rat einhelliges politisches Einvernehmen über einen gemeinsamen Standpunkt zum Fünften EG-Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung sowie zum Fünften Euratom-Rahmenprogramm.
This Decision shall apply for the duration of the Fifth Framework Programme and of the Fifth Euratom Framework Programme.
Dieser Beschluß gilt für die Laufzeit des Fünften Rahmenprogramms und des Fünften Euratom-Rahmenprogramms.
The Argentine Mission to the European Union (EU) has now compiled a number of lists of contact points in Argentina for the Fifth Euratom Framework Programme.
Die argentinische Vertretung der Europäischen Union (EU) hat mehrere Listen mit Kontaktstellen in Argentinien für das Fünfte Euratom-Rahmenprogramm zusammengestellt.
The proposal calls for a Decision, which takes the position established by the Association Council. This Decision means that the Republic of Bulgaria may participate in the specific programmes of the Fifth Framework Programme for RTD as well as the Fifth Euratom Framework Programme.
In dem Vorschlag wird der Rat zur Annahme des vom Assoziationsrat vertretenen Standpunkts aufgefordert, Rumänien die Teilnahme am Fünften Rahmenprogramm sowie am Fünften EURATOM-Rahmenprogramm zu ermöglichen.
/98/Euratom, the Council of the European Union adopted a Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998-2002), hereinafter called the «Fifth Euratom Framework Programme»(2),
/98/Euratom hat der Rat der Europäischen Union ein Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung (1998-2002), nachstehend "Fünftes Euratom-Rahmenprogramm" (2) genannt, verabschiedet.
Completion of the fifth Euratom framework programme (1998 to 2002)
Abschluss des Fünften Euratom-Rahmenprogramms (1998-2002)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
