Examples with "FileVault-protected" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The optional master password that can be used in the event that a FileVault-protected user forgets his or her login password.
Das optionale Hauptpasswort, das verwendet werden kann, wenn ein durch FileVault geschützter Benutzer sein Anmeldepasswort vergisst.
If you will be transferring FileVault-protected home directories (Mac OS X v10.3 or later only), log in as the FileVault-protected user and temporarily turn off FileVault.
Note: A bug with AppleScript and FileVault, prevents the use of templates inside a Home folder that is protected by FileVault.
Anmerkung: Ein Bug mit AppleScript und FileVault, verhindert die Benutzung von Vorlagen im Privat-Ordner, wenn dieser per FileVault geschützt ist.
The tool enables investigators breaking into encrypted volumes protected with FileVault 2, accessing encrypted DMG files and recovering OS X user account passwords.
Das Tool ermöglicht Ermittlern, verschlüsselte Dateisysteme zu knacken, die durch FileVault 2 geschützt sind, auf verschlüsselte DMG-Dateien zuzugreifen und die Passwörter von OS X-Benutzerkonten wiederherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.