Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Financial Action Task Force
Vertaling van "Financial Action Task Force" in Duits
It is worth noting that Andorra no longer appears on the list of non-cooperating countries which is regularly published by the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF).
Es sei darauf hingewiesen, dass das Fürstentum Andorra nicht mehr auf der Liste der nicht koorperativen Länder aufgeführt ist, die von der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche (GAFI) regelmäßig veröffentlicht wird.
Strengthening the Financial Action Task Force - combating terrorism financing and money laundering
Stärkung der FATF (Bekämpfung von Terrorismusfinanzierung und Geldwäsche)
In addition, measures will be taken again non-cooperative countries and territories identified by the Financial Action Task Force.
Ferner werden Maßnahmen gegen die von der Financial Action Task Force ermittelten nicht kooperativen Gerichtsbezirke und Gebiete ergriffen.
The connections between migrant smuggling and financial crimes should be closely examined, in cooperation with the Financial Action Task Force.
Die Verbindungen zwischen der Migrantenschleusung und der Finanzkriminalität sollten in Zusammenarbeit mit der Financial Action Task Force sorgfältig analysiert werden.
These data are also relevant to measures by the Financial Action Task Force (see below) to combat money laundering.
Relevant sind diese Daten auch für Maßnahmen zur Bekämpfung von Geldwäsche durch die Financial Action Task Force (FATF).
Companies or trusts can be set up in offshore locations for legitimate uses such as business finance, mergers and acquisitions and estate or tax planning, according to the global money laundering watchdog, the Financial Action Task Force.
Nach Aussagen der globalen Arbeitsgruppe für finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche FATF können an Offshore-Standorten Unternehmen oder Trusts für legitime Zwecke wie Unternehmensfinanzierungen, Fusionen und Akquisitionen und zur Immobilien- oder Steuerplanung gegründet werden.
The law is evidently obnoxious, as it contradicts one of the main sources used by the government to justify its decision: Financial Action Task Force's recommendations.
Wie widersinnig das Gesetz offensichtlich ist, wird dadurch deutlich, dass es einer der Hauptquellen widerspricht, die von der Regierung zur Rechtfertigung ihrer Entscheidung herangezogen werden: den Empfehlungen der Financial Action Task Force.
combating money laundering and the financing of organised crime and terrorism, including effectively implementing the action plan agreed with the Financial Action Task Force
Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung von organisierter Kriminalität und Terrorismus, einschließlich der wirksamen Umsetzung des mit der Financial Action Task Force vereinbarten Aktionsplans
Swift implementation of Financial Action Task Force recommendations on originator information must also be a priority.
Priorität muss auch der raschen Umsetzung der Empfehlungen der Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" (FATF) in Bezug auf Informationen über die Auftraggeber zukommen.
Other relevant standards, including international standards set up by the Financial Action Task Force.
sonstige relevante Standards, einschließlich der internationalen Standards der Arbeitsgruppe „Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung".
Suggests that cooperation in combating money laundering, the financing of terrorism, tax evasion, corruption and other malpractices be developed further within the framework of the implementation of the Financial Action Task Force recommendations and other appropriate cooperation frameworks
empfiehlt, die Zusammenarbeit in den Bereichen Geldwäsche, Finanzierung des Terrorismus, Steuerflucht, Korruption und andere gesetzeswidrige Handlungen auszubauen; dies könnte im Rahmen der Umsetzung der Empfehlungen der "Financial Action Task Force" und anderer geeigneter Gremien für die Zusammenarbeit geschehen
The EU will continue to play a leading role in the Financial Action Task Force, the global organisation to counter money laundering.
Die EU wird weiter eine führende Rolle in der "Arbeitsgruppe 'Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche'", d.h. der internationalen Organisation zur Bekämpfung der Geldwäsche, spielen.
The EU's global role: the EU is actively involved within the Financial Action Task Force and on the world stage in shaping international standards in the fight against money laundering and terrorist financing.
Die globale Rolle der EU: Die EU wirkt innerhalb der FATF und weltweit aktiv daran mit, internationale Standards für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu prägen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 90 ms.
