We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finnair Plus-Programm
Finnair Plus-Programms
Finnair reserves the right to designate the scheduled flights and fare and ticket types included in the Finnair Plus program at any time.
Finnair behält sich das Recht vor, die Linienflüge sowie die Tarif- und Ticketart, die im Finnair Plus-Programm enthalten sind, jederzeit zu bestimmen.
If the flight is operated together with some other airline, awards are granted only from the seat quotas of airlines participating in the Finnair Plus program.
Bei Flügen, die in Kooperation mit einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt werden, erfolgt die Vergabe von Prämien nur für das Sitzplatzkontingent der Fluggesellschaften, die am Finnair Plus-Programm teilnehmen.
Direction of individualised advertising at members is an integral part of the Finnair Plus program.
Die Ausrichtung individueller Werbung für Mitglieder ist ein wichtiger Teil des Finnair Plus-Programms.
A member of the Finnair Plus program is also entitled to obtain correction of any error in the information that concerns the said member.
Ein Mitglied des Finnair Plus-Programms ist außerdem berechtigt, Korrekturen jeglicher Fehler in den Daten zu verlangen, die das jeweilige Mitglied betreffen.
Finnair does its best to keep customers up-to-date on the services of the Finnair Plus program.
Finnair tut alles erforderliche, um Kunden mit aktuellen Informationen über die Services des Finnair Plus-Programms zu versorgen.
Companies participating in the Finnair Plus program reserve the right not to grant any points for the services that they offer or to grant only some of the points normally granted.
Die am Finnair Plus-Programm teilnehmenden Unternehmen behalten sich das Recht vor, keine Punkte oder nur einen Teil der normal zu vergebenden Punkte zu gewähren.
Hotels participating in the Finnair Plus program reserve the right to restrict the number of award overnights by region or hotel, to charge more than one award voucher per night per room, and to set other terms and restrictions on the use of an award.
Die am Finnair Plus-Programm teilnehmenden Hotels behalten sich das Recht vor, Kapazitäten für Übernachtungen, die über Prämien bezahlt werden, nach Region oder Hotel selbst zu bestimmen, mehr als einen Prämiengutschein pro Zimmer anzurechnen und weitere Bedingungen und Beschränkungen für die Verwendung von Prämien festzulegen.
A member of the Finnair Plus program is entitled to prohibit the release of personal data to the Finnair Plus partners for the purposes of direct marketing.
Ein Mitglied des Finnair Plus-Programms ist berechtigt, die Freigabe persönlicher Daten an Finnair Plus-Partner für direkte Marketingzwecke zu untersagen.
For this reason, Finnair sends information about partner services and benefits to members together with information pertaining to and regarding the Finnair Plus program as well as Finnair services.
Aus diesem Grund sendet Finnair Informationen über Partner-Services und -Vorteile zusammen mit Informationen zum und über das Finnair Plus-Programm sowie Finnair-Services an die Mitglieder.
Numerous Finnair partners participate in the service of the Finnair Plus program.
Die Leistungen des Finnair Plus-Programms werden von zahlreichen Finnair-Partnern unterstützt.
Join the Finnair Plus program by 31 October 2015 and you'll have a chance to win 150,000 Finnair Plus award points!
Nehmen Sie bis zum 31. Oktober 2015 am Finnair Plus-Programm teil, und Sie haben die Möglichkeit, 150.000 Finnair Plus-Prämienpunkte zu gewinnen!
The Finnair Plus program has two Finnair Plus Lifetime tiers: Gold and Platinum.
Beim Finnair Plus-Programm gibt es zwei Finnair Plus Lifetime-Stufen: Gold und Platinum.
Finnair Plus members who wish to have their Points registered in the Finnair Plus Program need to contact Finnair Member Service.
Finnair Plus-Mitglieder, die ihre Punkte im Finnair Plus-Programm registriert haben möchten, müssen den Finnair Mitgliederservice kontaktieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.