We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can only configure the Firebird database if you have installed this component.
Sie können die Firebird-Datenbank nur konfigurieren, wenn Sie diese Komponente installiert haben.
Optional, since login credentials can be captured during connection to a Firebird database.
Optional, da Anmeldeinformationen während der Verbindung mit einer Firebird-Datenbank erfasst werden können.
This handbook is a guide for Firebird database administrators.
Dieses Handbuch ist eine deutschsprachige Anleitung für Administratoren von Firebird-Datenbanken.
Firebird database, database backups and user setting will be converted.
Die Firebird-Datenbank, Datenbank-Backups und Benutzereinstellungen werden konvertiert.
Select this option to store all email header/metadata in a Firebird database and the email data in a disk location you specify.
Wählen Sie diese Option, um alle E-Mail-Header/Metadaten in einer Firebird-Datenbank und die E-Mail-Daten an einem von Ihnen festgelegten Speicherort zu speichern.
In order to connect to a certain Firebird database, the client must enter the database string.
Um zu einer bestimmten Firebird-Datenbank zu verbinden, muss der Client den Datenbank-String angeben.
You may use the address of remote station where the Firebird database installed is in the configuration file.
Sie können die Adresse der Remote-Workstation verwenden, in der die Konfigurationsdatei für die Firebird-Datenbank installiert ist.
Create a new user in Firebird database
Erstellen Sie einen neuen Benutzer in der Firebird-Datenbank
Fixed a bug related to the Firebird database when changing the state of a large number of sensors.
Ein Fehler in Zusammenhang mit der Firebird-Datenbank wurde behoben, der auftrat, wenn bei einer großen Anzahl Sensoren der Zustand geändert wurde.
This dialog can also create a new Firebird database with all tables set up.
Dieser Dialog kann auch eine neue Firebird-Datenbank (FEAP) mit allen notwendigen Tabellen erstellen.
Before you consider using other tools to take a backup of your Firebird database, make sure that you know what the tools do and how a running database will be affected by them.
Bevor Sie andere Tools zum Erstellen einer Sicherung Ihrer Firebird-Datenbank in Betracht ziehen, stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was die Tools tun und wie sich eine laufende Datenbank auf sie auswirkt.
Key in or select the full path (including database file name with extension [.fdb]) where to locate the Firebird database.
Geben Sie den vollständigen Pfad zum Speicherort der Firebird-Datenbank ein (einschließlich Datenbank-Dateiname mit Erweiterung [.fdb]), oder wählen Sie den entsprechenden Pfad aus.
Users now have the choice if they want to use the traditional Jet database or the new Firebird database locally
Benutzer haben nun die Wahl, ob sie die traditionelle Jet-Datenbank oder die neue Firebird-Datenbank lokal verwenden möchten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.