We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also bin ich die erste Simulate, die er befreit hat.
Using our models, we first simulate periods from the recent past for which a comparison with empirical data is possible.
Mit unseren Modellen simulieren wir zunächst Perioden aus der näheren Vergangenheit, für die ein Vergleich mit vorhandenen Messdaten möglich ist.
With virtual development processes, it will be possible to first simulate flight on the computer in order to optimise concepts at an early stage.
Virtuelle Entwicklungsprozesse lassen künftige Flugzeuge zuerst im Computer fliegen und Konzepte frühzeitig optimieren.
To review your reservations before committing them, you can first simulate the reservations, modify them as you choose, and then commit them.
Um Reservierungen vor dem Speichern zu prüfen, können Sie diese zuerst simulieren, dann nach Belieben ändern und anschließend speichern.
If we want to predict how good the electrolyte is or how fast the ions are diffusing in the case of a lithium-ion battery, for example, we first simulate the particles at the quantum level and see what happens to them.
Will man zum Beispiel bei einer Lithium-Ionen-Batterie vorhersagen, wie gut das Elektrolyt ist beziehungsweise wie schnell die Ionen diffundieren, simulieren wir zunächst die Teilchen auf der Quantenebene und sehen, was da für Reaktionen ablaufen.
The first simulate a fight between two bishops, as if instead of the flag they had swords, while in the Single engages a single flag-waver who must give proof of his ability to "fight" with the flag symbolizing the adversity.
Dabei wird ein Kampf simuliert, die Fahnen stellen die Speere dar, während beim Single ein einziger Fahnenschwinger seine Geschicklichkeit und Fähigkeit zeigt, mit der Fahne zu "kämpfen", welche hier den Feind darstellt.
Tip: You can also first simulate the export or storage (enabled Simulation check box).
Tipp: Sie können den Export oder die Auslagerung im Vorfeld auch per Simulation starten (aktives Kontrollkästchen Simulation).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.