Examples with "Fixed 1-sample delay offset" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixed bug when loading overlay named "current measurement" Fixed 1-sample delay offset for ASIO
The method of claim 1 wherein input to said fractionally spaced equalizer (350) is delayed by said current delay offset.
Das Verfahren von Anspruch 1 wobei der Eingang von dem geringfügig-beabstandeten-Entzerrer (350) verzögert wird durch den derzeitigen Verzögerungsabstand.
A time domain reflectometer as claimed in claim 7, wherein the means for analysing reflected signals sets a number of thresholds which trigger the time delay offset registers (10).
Ein Zeitbereichsreflektometer gemäß Anspruch 7, bei dem die Einrichtung zum Analysieren reflektierter Signale eine Anzahl von Schwellen einstellt, die die Zeitverzögerungsversatzregister (10) auslösen.
A time domain reflectometer as claimed in any preceding claim, further comprising a plurality of time delay offset registers (140) controlled by thresholds which in turn generate different sampling rates, each sampling rate providing a different distance resolution.
Ein Zeitbereichsreflektometer gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner eine Mehrzahl von Zeitverzögerungsversatzregistern (140) aufweist, die durch Schwellen gesteuert werden, die wiederum verschiedene Abtastraten erzeugen, wobei jede Abtastrate eine andere Entfernungsauflösung liefert.
This is achieved by transmitting the timing from the master clock to all slave clocks, and aligned to compensate for any delay offset, by using the distributed clocks synchronization method (IEEE 1588).
Dazu wird die Zeit von der Hauptuhr an alle Slave-Uhren übertragen und angeglichen, um mögliche Versätze durch Einsatz der Methode zur Synchronisierung verteilter Uhren (IEEE 1588) zu kompensieren.
Version 3.0 includes two small bugfixes regarding 8-channel mode with DIGI32/8: 1 sample delay between tracks 1-4 and 5-8 and an incomplete erase (resulting in a click noise when starting a playback) were fixed.
Version 3.0 enthält zwei kleine Bugfixes für den 8-Kanal Betrieb mit der DIGI32/8: 1 Sample Versatz zwischen den Spuren 1-4 und 5-8, sowie ein durch unvollständiges Löschen manchmal beim Start der Wiedergabe zu hörender Knacks wurden beseitigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.