Fixed some bugs where whispers were not being sent properly.
Behebung einiger Fehler, durch die Flüsternachrichten nicht korrekt gesendet wurden.
Fixed some minor bugs caused by using Skype over VoIP.
Fixed some issues in the French localization.
Fixed some little objects on the map, that was not placed correctly.
Einige kleine Objekte auf der Karte behoben, das war nicht richtig platziert.
Fixed some lockups during loading due to complicated custom data relationships.
Es wurden einige Hänger beim Laden aufgrund komplizierter benutzerdefinierter Datenbeziehungen behoben.
Fixed some issues that followed changes in the graphic settings presets.
Einige Probleme behoben, die nach Änderung der Grafik-Voreinstellungen auftraten.
Fixed some freezes and bugs, now the game should work even better.
Einige Einfrierungen und Fehler behoben, jetzt sollte das Spiel noch besser funktionieren.
Fixed some visibility problems with grass patches near resource camps.
Einige Sichtbarkeitsprobleme von Gras in der Nähe von Ressourcenlagern wurden behoben.
Added some third-party software cleaning. Fixed some errors of configuration cleanup.
Hinzufügen einer Drittanbieter-Software-Reinigung. Einige Fehler der Konfigurationsbereinigung wurden behoben.
Fixed some addresses having incorrect position on map.
Gewisse Adressen wurden auf der Karte an falscher Position angezeigt.
Fixed some text that was cut off in the menus.
Einige abgeschnittene Texte in den Menüs wurden behoben.
Fixed some words being underlined on ability tooltips in-game.
In Tooltipps zu Fähigkeiten waren einige Wörter unterstrichen.
Fixed some application crashes in the garage interface.
Einige Abstürze der Anwendung in der Garagenoberfläche behoben.